份。”

僕人搬著各式各樣的水果、一桶桶的大蒜、一籃籃的葛筐和一罐罐的香料，伴隨著牛群走過。很明顯地，這不只是單純的清點作業，喀達希還想借機向新任法官熔耀自己無盡的財富。

勇士靜悄悄地鑽進了主人的座椅底下，注視著成群走過的牛隻。

“你是哪一省的人？”牙醫問道。

“這裡問話的應該是我。”

有兩隻上了套的牛經過臺前，較老的那隻突然趴倒在地，不願再往前走。“別裝死了。”牛夫說。被罵的牛畏縮地看了牛夫一眼，卻還是不動。

“打它。”喀達希命令道。

“等一下。”帕札爾制止他，並一面走下臺子。只見法官輕撫著牛的腹側，柔聲安慰，並請牛夫幫忙把牛拉起來。老中聽了法官的話，安心站了起來。帕札爾也重回到位子上。

“你倒是很有同情心嘛！”喀達希諷刺地說。

“我不喜歡暴力。”

“但有時候暴力是必要的，不是嗎？為了抵抗外人入侵，那些埃及人為了替我們爭取自由而死，難道他們該受譴責嗎？”。

帕札爾專心看著中只隊伍，記錄員則在一旁數著。清點的結果真的比主人中報的牛數少了一隻。

“太過分了！”喀達希的臉氣憤地漲成紫紅色，“有人偷了我的東西，而竟然沒有人願意舉發。”

“你的牲口應該打了烙印吧？”

“當然！”

“把那些列印的人叫來。”

總共來了十五個人。法官一個一個地詢問，並把他們隔離開來，以免他們串通。

“我抓到這個小偷了。”帕札爾對喀達希說。

“是誰？”

“卡尼。”

“我要求立刻開庭。”

帕札爾答應了。他挑選了一個牛夫、一個看管山羊的人、牲畜記錄員和一名莊園管理員當陪審員。而卡尼也未打算脫逃，爽快地來到臺前，面對一旁喀達希憤怒的眼光，顯得十分坦然。被告長得矮矮壯壯，褐色面板上刻著深深的皺紋。

“你認罪嗎？”法官問道。

“我？認罪？不。”

喀達希用手杖重重敲了一下地板。“這個狡猾的強盜！你要馬上治他的罪。”

“住嘴！”法官命令道，“如果你再出言干擾，我就馬上中止審問。”牙醫只得憤憤然轉過身去。

“你是不是曾經幫喀達希的牛隻打過烙印？”帕札爾問。

“是的。”卡尼答道。

“這隻牛不見了。”

“它逃走了。你們可以到附近的田裡找。”

“為什麼這麼不小心？”

“我不是放牛的，我是種菜的。我的工作是一塊地一塊地地去澆水，白天我要用扁擔挑著很重的水罐去幫作物澆水，晚上也沒得休息，還要幫一些比較脆弱的菜澆水，還要清理壟溝，還要把士堤填厚。你要是不相信，可以看看我的脖子後面有兩次膿腫後留下來的疤。這是菜農才會有的毛病，牛夫不會有的。”

“那你為什麼要轉業？”

“因為有一次我挑菜的時候，喀達希的總管強迫我的，他要我丟下菜園去幫他看牛。”

帕札爾傳喚了證人，證明卡尼所言不虛，於是將他無罪開釋。為了補償他，不但將走失的中判定歸他所有，並且命令喀達希以為數可觀的食物，賠償他這幾日荒廢了菜園的損失。

菜農向法官行了個禮，從他的眼裡，帕札爾看出了他內心的感激。

“強行逼迫農民可是很嚴重的過失。”他提醒莊園的主人說。

牙醫這下可是憤怒欲狂了。“這怎是我的錯！我又不知情。該罰的是我的總管。”

“你應該知道刑責吧，要罰杖打五十板，還要再度降級為農夫。”帕札爾轉向總管說。

“當然依法行事了。”

被法庭提訊後，總管並不否認，於是他被判了刑，並且立即執行。

法官帕扎爾離開莊園的時候，喀達希並未前來送行。

第五章

勇士睡在主人的腳下，正做著豐盛大餐的美夢；北風飽餐一頓新鮮草料之後、便站在門口當起衛兵來。帕札爾則天一亮就待在辦公桌前校閱卷宗，堆積如山的工作並末將他壓得喘不過氣來，反而更讓他下定決心要把延右已久的進度趕上，一件也不遺漏。

書記官亞洛快接近晌午時才來，一副萎靡的模樣。

“你好像很累。”帕札