“他是法國的肉中刺，黛妮－－”他坐在她身邊。

“碰我一下，我立刻就吐。”

他碰了她，但她也言出必行。西蒙氣得咒罵不休，起身離開房間，大力甩上房門。

黛妮裹著被單，抵達了對岸的卡迪南城堡。她沮喪地看著城堡高聳、厚實的城牆，及強盛的軍容。她不知道是否有人會來救她，或有人會在乎。就算亞力奇蹟般地活了下來，並願意趕來救她，要攻下卡迪南堡亦非易事。

她被帶到城堡東北方的高塔上，她的房間沒有陽臺或窗戶，只有一道小小的射箭孔，根本無法逃脫。她看見房間正中央擺著一桶洗澡水，衣服、香水、麵包及酒一應俱全。她沒有坐在床上．選擇了地板，並拒絕望向西蒙。

“你最好梳洗一下，黛妮，”西蒙道。“不然就由我親自動手。”

黛妮沒有動，他大步走向她。黛妮站了起來，不願被他碰觸。“你走吧，西蒙。我會沐浴更衣。”

“那就做吧！”他堅定地道。

她裹著被單，走到黃銅浴盆旁邊。西蒙一直對她虎視眈眈。她背對著他道：“西蒙，如果過去我誤導了你，使得你相信我愛你，我很抱歉。我嫁給了麥亞力，而且我愛他，如果你認為你可以強迫我－－”

“麥亞力死了。”西蒙平板地道。

“在我親眼看見之前，我不會相信。”

“他在海峽裡，成了魚的食物，黛妮。”

淚水刺痛了她的眼睛。“那麼我永遠不會相信自己是寡婦！”

“或許他的屍體會被衝上英國海岸！”西蒙幸悻然地道。“那已經不重要了，黛妮。你在英國的人生已經結束了。”

黛妮轉向他。“的確，英法之間一直在交戰，西蒙，但你不是在戰場上堂堂正正地擊敗亞力，而是使用卑鄙的偷襲手段！我鄙視你，西蒙！我終於看清了你的真面目。你一直和艾曼尼子爵狼狽為奸，以對抗艾德華為名，在法國鄉間燒殺擄掠，殘害無辜的‘法國人民’！我永遠不可能和你生活在一起！麥亞力寬大為懷地放過了你，而你卻狠心狗肺地恩將仇報！”

“進浴缸去，黛妮，洗去他在你身上留下的臭味。”西蒙臉色下善地道。

黛妮測試了一下水溫，並瞧見他已朝她逼近。她不確定自己是否有能力殺了他。當然，他們也會殺死她，但她不在乎了。亞力已死，小亞洛可能也遭了毒手，而她絕無法忍受殺死她的丈夫及兒子的兇手的碰觸。

水已經涼了，但爐子上燒著壺熱水。她繞過浴缸，提起那壺滾燙的熱水，準備加到浴缸裡。“西蒙，你瘋了！你還不明白嗎？你謀殺了我最愛的人！”

“愛是虛幻的，黛妮－－我很明白這一點。”

她驚喘出聲，驀地察覺他已來到她身側，伸手抓向她身上的被單。黛妮直覺地轉過身，抬起手要攔阻他，手上的那壺熱水順勢淋向他的小腹及下體。

西蒙痛極哀嚎。黛妮明白自己所做的，驚恐地往後退開。西蒙猛抓著衣服，大聲求助。守衛衝進房裡。

黛妮背抵著牆。她暫時被忽略了，守衛忙著將西蒙抬出去，召來醫生。她的房門被閂上。黛妮跌坐在地上，顫抖不已，痛哭出聲。好一晌後，她才止住淚水，強打起精神。她拒絕相信亞力死了。她起身走向浴缸，儘快洗了個澡後。換上衣服．開始等待、祈禱。

當晚，沒有人打擾她。

次日清晨，門被大力推開，西蒙怒氣衝衝地出現。他的步伐僵硬緩慢，下半身裹著繃帶，似乎仍痛苦不堪。

黛妮拒絕流露出內心的恐懼。她立在窗邊，強持鎮靜，迎視他憤怒的目光。

“英國人擅長刑求的藝術，夫人，但法國人也不差。我已經想了許多方法，來報答你施加在我身上的痛楚。”

“你的痛楚是咎由自取，我告訴過你不要碰我的。”

“鉗拇指是非常痛苦的－想像你被吊在地牢的牆壁上，直至你的手臂痛得脫臼，求生不得、求死不能。想像獄卒用烙鐵刺穿眼球－－你痛得頭像要爆裂，但你還是活著。你認為卡迪南沒有地牢嗎？噢，它有的。城堡的地下是迷宮般的地道及牢房，通往海邊。數百年來，無數的敵人在地底下被刑求、殺害後，直接丟到海里，沒有人知道。你絕無法想像那些慘無人道的刑罰。

“我的傷頂多一個星期就會癒合。我認真考慮過下令鞭打你，直至你全身再也沒有一處完整的肌膚剩下。但你的丈夫已死，黛妮，你即將和我結婚，而我不想要有個全身都是疤痕的醜陋妻子。因此，我