了，正用它慣常的速度遊著。

弄不懂它為什麼跳出水來，老人想。簡直象是為了讓我看看它個兒有多大才跳的。反正我現在是知道了，他想。但願我也能讓它看看我是個什麼樣的人。不過這一來它會看到這隻抽筋的手了。讓它以為我是個比現在的我更富有男子漢氣概的人，我就能做到這一點。但願我就是這條魚，他想，使出它所有的力量，而要對付的僅僅是我的意志和我的智慧。

他舒舒服服地靠在木船舷上，忍受著襲來的痛楚感，那魚穩定地遊著，小船穿過深色的海水緩緩前進。隨著東方吹來的風，海上起了小浪，到中午時分，老人那抽筋的左手復原了。

〃這對你是壞訊息，魚啊，〃他說，把釣索從披在他肩上的麻袋上挪了一下位置。

他感到舒服，但也很痛苦，然而他根本不承認是痛苦。

老人與海（3）

〃我並不虔誠，〃他說。〃但是我願意念十遍《天主經》和十遍《聖母經》，使我能逮住這條魚，我還許下心願，如果逮住了它，一定去朝拜科布萊的聖母。這是我許下的心願。〃他機械地念起祈禱文來。有些時候他太倦了，竟背不出祈禱文，他就唸得特別快，使字句能順口唸出來。《聖母經》要比《天主經》容易念，他想。

〃萬福瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。女中爾為讚美，爾胎子耶穌，併為讚美。天主聖母瑪利亞，為我等罪人，今祈天主，及我等死候。阿們。〃然後他加上了兩句：〃萬福童貞聖