曼德在說故事時，我就有所感覺。而且馬瑞斯知道很多——我不是指關於我們，或是那些必須照顧的，或什麼古老神秘；我的意思是，他懂得生活於人生，他懂得如何跟上時代。”“那麼就讓他做你的守護聖者好了。如果你那麼需要的話。”她說道。

這樣的說法讓我生氣，我不再多說什麼。事實是她所談叢林、森林什麼的，把我嚇壞了；我想起阿曼德所提到的話，卡布瑞於我之間互有隔閡；當他用詞審慎的敘述時，我其實已心裡有數；我們的生活的確大有歧異，猶是凡人時已經如此；不過，也許我們的歧異是過度誇大了，正如我們之間的熱情於愛，也過度跨大了一樣。

“在馬瑞斯的故事裡，倒指出一點是事實——”說話時，她視線仍朝著火光。

“故事指出的有一堆……”我說道。

“他說馬瑞斯殺害的只是邪惡之徒——”她接著說：“他指出一個惡徒名叫泰楓，是殺兄的兇手，你還記得這一段嗎？”“我以為他指的是該隱殺自己親兄弟亞伯。我在幻象中看到的是該隱。雖然我聽到的是另一個名字。”“不，阿曼德自己不認得泰楓這個名字。他只是依樣口訴而已。不過我倒知道是什麼意思。”“告訴我吧！”“這是希臘和羅馬神話中的記載，有關埃及神只的古老故事，一個神名叫歐塞裡，被他的兄弟泰楓所殺，因為這樣，歐塞裡　變成冥府之王。阿曼德一定沒讀過希臘文學家普路塔齊的書，他曾提到泰楓的名字，倒聽奇怪的。”“哎，所以，你可以看出馬瑞斯確實存在，當阿曼德說他活了千年，是說實話呢！”“也許吧，黎斯特，也許吧！”她說。

“母親，再告訴我這些埃及神話……”“黎斯特，你有的是悠長歲月，可以自己去讀這些古老傳奇。”她站起來，附身吻我，我感到她的冰冷和倦怠，天亮之前，她一逕是如此。“至於我，書籍倒是受夠了，那曾經是我無事可做，別無選擇的唯一消遣。”她抓住我的雙手說：“明天該上路了吧，我們不必再留在巴黎看城牆，我們將去看牆外的廣大世界。”“完全如你所願。”我說道。

她爬上階梯。

“你要去哪裡？”我跟隨著她，她開啟大門，走往樹林那裡。

“我想試試，自己能不能睡在粗糙荒涼的外面。”她回頭望望我說：“如果明天我沒有醒來，你就知道我是失敗了。”“這太瘋狂吧！”我說著，跟在她後面，我討厭這樣的念頭。她直直走進濃密的老像樹樹林，跪下來，她用手挖進枯樹葉堆於溼土裡，她看起來鬼模怪樣，像一個金髮女巫，以野獸般的飛快速度，在猛抓東西。

她站起來，跟我飛吻了以下，然後使盡所有的力氣，鑽進地下，恍如大地乃屬於她一般。我難以置信地瞪著前面，她曾經在的地方已一片空無，枯葉依然成堆，好像那個地方從來沒動過呢！

我走離樹林，走向離開城堡的南邊，加快腳步時，嘴裡輕輕哼著小調，旋律聽起來倒有些像在皇宮裡聽到的小提琴曲。

惆悵的感覺又輕輕襲來，我知道我們真的要走了，跟尼古拉斯、跟幽冥子孫和他們的首領，已畫上休止符。不知道將有多少歲歲年年，我不會再見到巴黎，不會再見到熟悉的這一切；儘管我渴望自由自在，然而仍忍不住泫然欲泣。

對於離開巴黎去漫遊，我其實別有用心，只是自己尚未承認罷了。在接近凌晨前大約半個鐘頭，我往一個老酒館的廢墟走去，這個被遺棄的小村莊哨站，如今只空餘幾面蒼涼斑駁的灰泥牆。

我拿出小刀，在牆上深深地刻著：馬瑞斯前輩，晚輩黎斯特正在找你，時為一七八一年的五月，我將從巴黎往南向里昂而去，請讓我有緣得識。

刻完了字，我再細看一次，這是多麼狂傲的舉止呀，我業已犯了幽冥戒律，把一個不死幽靈的名字，公然刻寫出來。然而這樣的行為，卻帶給自己一種極度奇特的滿足感；再說，我一向就是個狂妄不馴的叛逆小子呢！

第六章　在魔鬼之路，從巴黎到開羅

在十八世紀的年代裡，我們最後一次看到阿曼德時，他於伊蘭妮、尼古拉斯於其餘的吸血鬼，站在瑞諾劇場門口，看著我們的馬車，緩緩融入大道上的車水馬龍中。

初抵劇場時，在我的化妝室裡，我很快就找到阿曼德和尼克在一起。他們正在進行某些奇異的談話，尼克揶揄於過份亢奮的語調，主導了談話。阿曼德戴著假髮，穿著暗紅披風；看上去似已呈現出不反光的新特質，好像自從老集會解體之後，他越來越有力量，也越來越堅實穩重。

在那尷尬的最後時刻，尼克和我並未交談；