軍情六處的工作人員一瞬間收聲,q抬起頭看向空無一物的電腦螢幕，馬洛裡則站直身體、顯得更加莊重。

莊園裡，錢班霓卻緊張得近乎失聲：接下來怎麼辦？布萊恩現在狀態如何？她應該說點什麼嗎？

她條件反射地轉頭望向邦德,卻見邦德的神色忽然柔和下來。他的變化是那樣自然,因此不可能是偽裝，給錢班霓的感覺就好像他們不是在佈置一個冷酷無情的陷阱,而是在精心準備某個甜蜜的禮物。

——他也想要見到布萊恩。

錢班霓忽然意識到了這一點。

人們總說布萊恩在旁人和他父親面前表現得不一樣，其實邦德又何嘗不是如此？哪怕他每年都只因為布萊恩改變了一點點，十多年後積少成多，也和當年那個看似風流浪蕩、實則心無所住的自己截然不同了。

可是邦德又怎麼能這麼淡定？

還沒等錢班霓想明白，布萊恩走了進來,邦德自然而然地上前問道：“感覺怎麼樣？餓不餓？要不要先吃點飯？”

布萊恩眨了下眼睛：怎麼陷阱還包飯啊？

邦德眨了回去：就問你吃不吃。

不吃白不吃。布萊恩和錢班霓打了聲招呼，跟著邦德邊聊天邊往房子裡走，錢班霓傻乎乎地看著他們的背影,幾秒鐘後才反應過來,快走幾步跟上兩人。

路上她聽到從軍情六處總部傳來的各種各樣的議論聲,有人驚歎於布萊恩真的一點都不懷疑,也有人擔心遲則生變。

錢班霓瞭解布萊恩的能力，因此不敢低估他的警惕心,哪怕布萊恩全程專注地和邦德聊天,她也沒敢趁機向總部做彙報。

一頓午餐吃得極為煎熬。

錢班霓一直在等著布萊恩提問。疑點實在太多了——為什麼邦德突然邀請他在家裡見面，身邊還有個軍情六處的同事？為什麼金凱德要提前離開，錢班霓還顯得那麼緊張？

為什麼森林裡的鳥雀蟲鳴都消失不見了？是因為直升機停在那了嗎？

為什麼軍情六處不借邦德的口告訴他接下來要怎麼做才能脫身？他們是不是放棄他了？

為什麼邦德要特意留出吃飯的時間？為什麼飯後他們散步到了布萊恩小時候游泳划船的小湖邊，又為什麼突然間在波光粼粼的灰綠色湖面前陷入了沉默？

佈滿烏雲的鉛灰色天空和黃綠相間的湖岸能給出這些問題的答案嗎？

錢班霓不知道。

她像一個禮貌的觀眾,無聲地等待著眼前的戲劇走到尾聲。

她注視著布萊恩半蹲下來，將一隻手搭在膝蓋上，伸出另一隻手百無聊賴地撥弄了兩下清透的湖水；

詹姆斯·邦德雙手插在西裝褲口袋裡,挺拔地站在布萊恩背後，冷冰冰的海風將他金棕色的短髮吹得像稻草一樣亂飛，他淺藍色的眼睛裡投射出的眼神卻柔軟又專注，彷彿他們正曬著盛夏的陽光享受一顆烤化的薄荷味棉花糖，而且未來也將是這樣鍍著一層玫瑰色的金邊，地

球仍舊轉動不歇、太陽一如往常照耀著世間萬物。

人們繼續呼吸、適應、改變，沉浸在自我的思緒裡，對詹姆斯·邦德和他的孩子所遭遇的一切一無所知。

然後下一刻，氣氛發生了變化。

因為布萊恩忽然站起身，將右手伸向後腰。

錢班霓看上去在發呆，實則沒有放鬆警惕，見狀第一時間抽出手槍。遠處埋伏的軍情六處的直升機比她反應還大，像個受驚的兔子似地從樹林中升起。

壞了。錢班霓心想。她正在猶豫是否要出言警告，卻見邦德舉起手，對她和懸停在空中的直升機比了個暫停的手勢。

緊接著他放下手臂，平靜地問布萊恩：“你怎麼了？”

布萊恩無聲地從衣襬下拿出一把黑色手槍：是邦德當年送給他的那把瓦爾特ppk。

他嫻熟地卸掉彈匣，倒出子彈，最後把槍放在邦德掌心裡。

“裡面還有一顆上膛的子彈。你拯救過我的人生，詹姆斯，我現在把它還給你。”

說完，他舉起雙手，看看邦德又看看舉著槍的錢班霓，問道：“還有其他需要我配合的嗎？”

“……”

錢班霓第一次在詹姆斯·邦德眼中看到這樣濃烈的情感。他緊握著布萊恩遞給他的那把瓦爾特ppk，指關節發白，緊抿著嘴唇，眼圈有一剎那發紅。過了好一會邦德都沒能開口回應，錢班霓只好替他回答說：

“沒有了。等直升機落地，我們就離開這裡。”！