”

“我就不多費功夫替你們兩位互相介紹了。”M女士裝作沒看見邦德驚訝到失語的樣子，“想必磨合過程也不是那麼必要，不管怎麼說，你們也在同一個屋簷下生活了五年……”

邦德的視線還釘在布萊恩身上，有些失禮地打斷M女士的話：“拜這份工作所賜，我們相處的時間倒沒有您說得那麼長。”

“那依然是非常漫長且牢固的一段關係了。”M女士不以為意，“我希望你們能夠在相互信任、相互支援上繼續保持，這樣也有助於接下來任務的進展。”

布萊恩對邦德笑了笑，而後收斂表情看向M女士，問道：“有什麼是我能為您效勞的？”

**

“‘有什麼是我能為您效勞的？’”邦德惟妙惟肖地模仿著布萊恩的語氣，“沒想到你還很會討老人家的歡心。”

此刻距離那場別開生面的辦公室會面，已經過去了兩天。

布萊恩和詹姆斯·邦德在一架前往印尼的飛機上。

邦德升職以後，雖說出秘密任務的時候仍然不方便搭乘專機，但頭等艙的機票總算有人給報銷了。這架國際航班的頭等艙正好是一個單獨隔間裡包含兩個座位，布萊恩和邦德相向而坐，講話時也能稍微隨意一些。

“用不著嫉妒M女士，”布萊恩回答，“你要是想聽的話，我也可以用相同的語氣奉承你。”

邦德臉上帶著禮貌性質的微笑，眼中流露出不屑的神色：“算了吧，我不吃這一套……你的什麼樣子我沒見過？”

“也許是M女士召見我，讓我做你助手的樣子？”

“哦。”邦德彷彿剛想起來有這麼回事，“我得說，那確實是個‘驚喜’。”

布萊恩一邊翻看資料一邊說：“我猜是驚嚇。你還在因為我沒有提前告訴你而不高興？”

邦德立刻回答：“我沒有。”

布萊恩抬起頭觀察了他一會，忽然說：“我這身西裝怎麼樣？”

“還行。誰給你買的？”

“萊瑟姆上尉。”

“那老頭。”邦德說出一句粗鄙之語。

“萊瑟姆上尉想給我定製一件，我拒絕了。”布萊恩懶洋洋地靠著椅背補充，“我去你常去的那家商店，發現他們這個季度出的最新款樣式還不錯，就買下來了。”

“……”邦德問他，“威廉·萊瑟姆上尉怎麼得罪了你，讓你非得把他送到我這被罵上一句？”

布萊恩滿臉無辜：“我又怎麼知道你會罵他？”

邦德臉上的笑容終於多了幾分真心實意。他舉起桌案上的酒杯，和布萊恩的杯子輕輕一碰：“慶祝你成年。”

布萊恩看著酒水皺起眉：“我還沒過十八歲生日。”

“你有了一份正式工作，就相當於成年了。”邦德說，“既然戰場上沒有人會把你當成孩子，那就不差這一杯酒。喝了它，然後告訴我你對我們的任務有什麼看法？”

布萊恩不是不會喝酒，只是在小事上遵守法律的習慣又在作祟。他將高腳杯裡的香檳一飲而盡，接著面色不變地說道：“任務目標是調查印尼巴厘島的一個□□武裝組織，找到他們的頭目，並阻止接下來有可能發生的恐怖襲擊。”</p