似一個交叉路口，那就是喜鵲城

世界，但是現在去那兒太危險了。”

“為什麼危險呢？”

“對成人來說是危險的，兒童可以自由地去那兒。”

“什麼？我一定要了解這些，卡洛。”女人說道，威爾能聽出她很不耐煩，

“這是所有問題的關鍵，兒童和成人的區別！這裡包含著塵埃的所有秘密！這就

是為什麼我一定要找到這個孩子的原因。女巫給她起了個名字——我幾乎就要從

一個女巫那兒得到這個名字，但她死得太快了。我必須找到這個孩子，從某種意

義上來說，她知道答案，我必須要得到這個答案。”

“你會的。這個儀器會把她引到我這裡——別擔心，只要她把我要的東西給

我，你就可以帶走她。不過，跟我說說你那些奇怪的保鏢，瑪麗莎。我從沒見過

那樣的兵士，他們是什麼人？”

“是人，就是這樣。但他們被切割過了，他們沒有精靈，所以他們沒有

恐懼感，沒有想像力，也沒有自由的意志，他們會一直戰鬥到粉身碎骨。”

“沒有精靈哦，那倒很有趣。我在想，如果你可以犧牲他們中的一個，

我可不可以建議做個小實驗？我想看看妖怪對他們感不感興趣。”

“妖怪？那是什麼？”

“親愛的，我以後再解釋吧。那就是大人不能進入那個世界的原因。不過，

如果它們對你的保鏢並不比對那些孩子更感興趣的話，我們也許可以去喜鵲城旅

行。塵埃——兒童——妖怪——精靈——切割是的，那可能很有作用。再來

點酒吧。”

“我想知道所有的事情。”倒酒聲中，她說道，“我要你遵守諾言，現在告

訴我，你在這個世界做什麼？當我們以為你在巴西或西印度群島時，你是不是就

在這兒？”

“很久以前，我找到了來這裡的路，”查爾斯爵士說，“這是個大秘密，即

使對你都不該透露，瑪麗莎，我讓自己過得很舒適，這你可以看得出來。在家時，

作為國家委員會的成員使我更容易明白這裡的權力之所在。

“事實上，我當了間諜，雖然我並沒把所有我知道的都告訴我：上司。若干

年來這個世界上的安全機構都密切關注著蘇聯——我們稱它為俄國。儘管這個威

脅減小了，但還有一些為此準備的竊聽哨和竊聽器，我和那些僱傭間諜的機構仍

然保持聯絡。”

庫爾特夫人啜飲著託考依酒，明亮的眼睛一眨不眨地盯著他。

“最近我聽說地球磁場受到極度干擾，”查爾斯爵士繼續說，“安全機構對

此很警覺。每個研究基礎物理的國家——我們叫實驗神學——都急切地要求他們

的科學家去了解那是怎麼回事。因為他們知道有什麼事正在發生，他們懷疑這和

其他世界有關。

“事實上，他們的確有些線索，關於塵埃已經有了相關的研究。哦。對了，

這裡的人也知道它。就在這個城市還有一個研究它的小組。另外一件事：十或十

二年前有一個人在北方失蹤了，安全部門認為他掌握著他們急需的某種知識——

特別是各個世界間通道的方位，比如說你今天早些時候來時的那個通道。他發現

的那個是他們惟一知道的：你可以想到，我並沒有告訴他們我所知道的。新的磁

場干擾事件發生後，他們就出發去找這個人。

“當然，瑪麗莎，我自己也很好奇，我急切地想增長我的知識。”

威爾泥塑木雕般地坐在那裡，他的心咚咚跳得厲害，他都懷疑那些大人能聽

見他的心跳聲。查爾斯爵士正在談論他的親生父親！

但這期間，除了查爾斯爵士和那個女人的聲音，他還關注著房間裡的其他東

西。地板上，或是他只能看見的沙發一端和小八角桌的桌腿附近的那塊地方，有

一個影子在移動，但查爾斯爵士和那個女人都沒有動。那個影子快速地四處遊走，

這讓威爾感到非常困惑。房間裡睢一的燈光來自壁爐旁的落地燈，所以那影子非

常清晰，但它一刻也沒有長時間停住，這讓威爾看不出它是個什麼東西