香回來，歸途中到此借宿，乃因念及舊情，否則未必肯前來。此次因她母親有事未能同行，僅小姐一人出門，所以我不便告訴她大人在此。“素大將道：”我亦不願讓鄉人見我此身打扮，故告誡隨從千萬不可胡言。但極難保眾下人不洩漏出去。如今我該怎樣才好？小姐一人前來，倒容易應付。你可向她傳言暗示：“我二人不期而遇，定是前世宿緣。”’並君笑道：“倒沒聽說，你這宿緣何時結成的呀？”繼而又遭：“我這就給她傳言去。”說著回去了，戴大將自吟道：

“好鳥脆鳴似舊識，遙途披荊尋故身。”並君便到浮舟室中傳言去了。

第五十一章　東亭

黛大將雖欲尋訪常陸守養女，向她求愛，卻又怕遭世人非議，說他過於輕率，有失穩重。故也不敢直接寫信與浮舟，而是託了老尼共君，屢次向浮舟的母親中將君轉達他的愛慕之心。而這母親呢，卻認為燕大將終不會真心愛戀她女兒，只覺得承蒙這位貴人用心良苦的追求，�