年似水,轉瞬又去了一年。
第二年四月,源氏公子忽地想起了花散裡,便告知紫姬要前去探訪。不料連日雨天,好不容易等到天色漸露,雲破月來。源氏公子睹景思人,追憶往事,不由感慨萬端。忽來到一座荒蕪淒涼的宅邸,庭樹枝繁葉茂,草木森森,藤花垂掛,隨風飄蕩,幽香四溢,頓生情趣無限。公子禁不住從車窗中探頭一望,見殘垣斷壁上楊柳垂掛,悽荒無比。他覺得這些景緻似曾相識,細細思量,才知到了未搞花的宅邸。源氏公子深覺可憐,使命停車,問隨從惟光道:“這富礎可是已故常陸親王的麼?”惟光答道:“正是。”公子說道:“他的女兒,想必依舊孤單寂寞地住在裡面吧!以前我想特來探訪,又深覺費事。今日乘便拜訪舊人,煩你進去替我通報吧。可是弄明白,方能說出我的名字來!倘使尋錯了人家,便顯得太冒失了。”
且說末摘花,只因近日陰雨綿綿,心境愈發不佳,整日無精打采地枯坐著。今天小睡時做了一個夢,夢見已故父親常陸親王回到毛邪,醒後更�