隊，命令他們挖坑，再殘忍地槍殺了他們。對於特蘭島的犯人而言，戰爭結束了，但死亡卻更迫近了。

凱瑟琳望著女營裡的棕櫚葉屋頂，無星無月，營中一片漆黑。但她還是努力睜開眼睛，那樣能更真切地感受到自己還活著。她有點心煩，睡不著，一直醒著，聽著老鼠四處奔走。阿瑪德的名字映入了腦海中，痛苦地翻騰著。她不清楚他是否還在人世，當地人傳聞他在坤甸的戰鬥中犧牲。但即使他還活著，經過這麼長的日子，兩人已不再是那晚在海灘邊纏綿的戀人。

她睡得不安寧，一直被噩夢驚醒。黎明來臨了，士兵並沒有進來把犯人叫醒。凱瑟琳疑惑地坐起身，看著周圍。小邁克爾也醒了，正在作白日夢。她走到門口，別的女人在身後嘟囔著，還在睡夢中。凱瑟琳扶住大門，

“上帝啊！”她望著外面陽光明媚的營地，驚叫了一聲。

“怎麼了？”身後一個女聲問道。一個女囚也爬起身望著門外。

“我不知道。”凱瑟琳回答。

整個集中營的門敞開著，沒有通告，沒有廣播，日本人都不見了。他們猶豫著，不敢離開自己早已熟悉的人間地獄，到早已陌生的外面的世界。

孩子們是第一批走出大門的，這些勇敢、獨立、機靈的小傢伙們在營地裡比他們的母親更加自在。很快，孩子們跑回來告訴大人，澳大利亞軍隊和美國軍隊正在登陸。

猶豫一掃而空，囚犯們紛紛衝出營房，來到營中的操場。抵達的盟軍士兵看到這群衣衫襤褸，面黃肌瘦的可憐人時，泣不成聲，說不出話來。凱瑟琳尋找著小邁克爾，他沒有和別的孩子們回來。她發著低�