“我觀大唐物華天寶,人傑地靈。難道就沒有一個人能看懂這番書嗎?若是真的看不明白,那在下可以通讀一遍,再由鴻鵠寺的王大人口述,也未嘗不可。”高榮又抬起雙手,對李隆基繼續執禮道。
這封番書是臨行之前,大欽茂郡王呈交給他的。自震國王當年被張行岌招撫之後,雖然渤海國表面臣服於大唐,但渤海上下可都憋著一股氣呢。
靺鞨族當年被趕至東牟山的場景也彷彿一個恥辱般,歷歷在目。他此行出使大唐的另一個目的就是要試探一下大唐對渤海的容忍度,也為渤海國下一步的擴張做個打算。
不過……高榮在聽完大欽茂的用意之後,是打算陽奉陰違,將番書掉包的。
現在渤海民心思定,傾慕華風。整個渤海上下也都呈一片欣欣向榮之景。雖然大欽茂郡王英明神武,但這麼貿然試探大唐,怕是不妥了。
從高榮的角度還看,渤海國還是像先前那般對大唐言聽計從,修養生息最為上策。
他也已經將另一份番書擬定好了。
可是……想到這裡,高榮就有些煩躁。
這大唐也太過霸道了,那把屠龍刀本是他最先看中,可最終卻是呈給了大唐。雖然寶刀是那澳洲人帶來的,他也並未交付銀兩。但事情終歸是有個先來後到吧?說賣給他,結果又送給大唐,這也太說不過去了!
透過這一點,高榮也明白過來,這大唐就像是山巔之上,一隻威風威風凜凜的雄獅,不僅是大唐四周的國家,就連一些海外小國,也早已折服在了大唐的威名之下。
而他渤海想要脫離大唐的控制,怕是不會那麼容易了。
他昨夜輾轉反側了一夜,最終決定,還是按照大欽茂郡王的吩咐行事吧。
…………
“你先通念一遍,再由我大唐的文臣口述?”李隆基聽完緋袍大臣的翻譯之後,面色有些陰沉道。
現在各國使節都在這大明宮裡,這渤海使節提出的這個要求,不是要打他大唐的臉嗎?李隆基貴為一國之君,這大欽茂郡王的心思,他也是一猜就透。
哼,這渤海國安定了幾年,又有些不安分了,看來則天奶奶當年打他打的還不夠狠。
“不用了,正如爾說的那樣,我大唐人傑地靈,區區一個番書而已,又有什麼看不懂的?”李隆基側了側身子,隨後看向大殿中的高榮,冷聲道。
“高公公,你將這番書在傳遞下去,若是有人能夠翻譯出來,賞白銀千兩。”緊接著,李隆基又將番書遞給了高力士,出口道。
這大唐最為優秀的文人都在這大明宮中,他還不信沒人能看懂這小國番書。
“是,陛下。”高力士接過了番書,然後走到了紫袍大臣的食案前,最先將他遞給了當朝右相,晉國公李林甫。
李林甫接了過來,然後裝模作樣的翻了幾眼,連鴻臚寺的翻譯都看不懂的番書,他就更加看不懂了。
也正如他所料那樣,確實是看不懂。
李林甫對高力士搖了搖頭,示意自己看不大懂。高力士拿了過來,又遞給了下一個大臣,下一個大臣也表示自己看不明白。
就這樣,一個三百多字的番書也都在這幫大唐文臣手中,一個一個的傳遞了下去。
到了最後,也直接演變成了三三兩兩的大臣一同觀看,然後再無奈的搖搖頭。
李隆基見狀,面色也不由的陰沉了下來。
…………
“主播,這番書上是寫的什麼呀。”
“就是,這幫大臣也太笨了吧,一個個的,居然都看不明白。”
“這高榮為什麼要呈一份潦草的番書上去?”
“哈哈,三三,你趕緊上去,翻譯出來,讓這小老頭在賞你一些珍珠瑪瑙什麼的。”
“對啊,這幫大臣們不行,主播一定可以的。主播,趕緊上啊!”
“主播,這不就是你說的大戲吧?這高力士一直拿著個番書走來走去,也沒什麼看頭呀。”
……………………
沒看頭?這看頭還在後面呢。
唐朝調了調影蟲的方位,爭取讓這大殿中的情景都在盡入其中。
唐朝第一個技能就是融會貫通,不僅是語言方面,就連文字這塊,也是沒有任何問題的。
可唐朝並不打算當這個出頭鳥。先不說他現在的身份是澳洲使節,這出風頭的事情由他這個外國使節來做的話,顯然極其的不合適。
再者說了,他如果真屁顛屁顛