母親，比我有經驗多了。”我結巴地回答。

狀況有些尷尬。我深呼吸了一下，從她手上接過小孩，換了尿布，一邊餵奶，一邊開始跟婆婆話家常。小孩回到我手上後，她看來鬆了口氣，但還是用著憂慮的眼光望著我。後來雅爸回來，加入我們的談話，突然婆婆用希伯來文跟雅爸說：“你們家有些熱，所以我把你女兒的褲子脫下來一陣子，但我害怕你太太會不高興，所以又幫她穿了回去。”

聽完母親的話，雅爸開始哈哈大笑，轉過頭來跟我說：“我老媽說她把我們女兒的褲子脫下來散熱，但她‘害怕’你會不高興。”他用了一次希伯來文、一次英文，強調“害怕”那兩個字。他愈說愈高興，最後，像是聽到了世紀大笑話般地狂笑不止。

哇，這次，我是完全的目瞪口呆。看著大笑的老公，一旁擔心的婆婆，心裡不禁嘀咕著，搞什麼啊？

與婆婆的友誼

自從我長大成人，步入30，周遭朋友一個個結婚後，有關婆媳糾紛、爭吵、相互埋怨等故事，早就已經聽到耳朵生繭。雖然大家生活在21世紀的現代社會，但“惡婆婆及壞媳婦”似乎千古未變，所以自認為是新女性的我，雖然主張愛情是兩個人的事，卻早就覺悟到，除非兩個人遠走高飛，不然，婚姻一定是兩個家庭（族）的事。

跟雅爸認識相戀10天后，兩人兩地分隔了一年半（我在臺灣地區，他在以色列），其間除了兩人email、webcam不斷，當時婆婆也十分努力地幫兒子追女朋友。不僅隔三差五跟我聯絡、話家常，甚至連我的