“我出生在人們所稱的那種貧民區裡，我在那樣的地方長大，但我征服了瑞典，讓它變成了我的國家、我的命運。”

“我十分高興和自豪能獲得這一榮譽，因為它是世界上最重要的獎項之一。”手捧金球的伊布將榮譽獻給了祖國，“我願把這個獎項獻給我的人民。我是瑞典人，我為此而感到驕傲。”

瑞典首相約蘭…佩爾松也對伊布表示了祝賀，並稱贊他是瑞典體育的“傑出代表”：“瑞典足壇能有這樣一位傑出代表，同時他的天賦和球技能在世界上得到認同，對此我深感欣慰。”

20點直播結束時，主持人德尼索和兩位主角埃爾諾和伊布立即被大家包圍了。接下來的節目，是伊布的記者招待會。雖然問題大部分都是重複的，但伊布倒是沒有絲毫的厭倦，就像是一次次地體會幸福。

8點30分，回答完最後一個問題之後要離開的時候，面對的仍然是簽名和合影，面對被保安攔開的球迷滿臉歉意。“我的飛機馬上就要起飛了，對不起，真的對不起！”不停地重複著這句話，連雞尾酒會都沒有來得及參加的伊布和布萊克本俱樂部隨行人員一起匆匆地消失在走廊的盡頭。

按照預定的計劃，兩週之後，《法國足球》總編輯埃爾諾將再赴布萊克本，在球場上把金球正式頒給伊布。

在“歐洲足球先生”評選中，伊布比第二名舍甫琴科高出36分，優勢相當明顯；舍甫琴科和羅納爾迪尼奧之間則只有6分的微弱差距。

去年歐洲金球獎得主內德維德這次下滑至第七位，捷克人的得分是23分。阿森納前鋒亨利以80分排在第四位，第五位則是歐錦賽最佳球員、希臘的扎戈拉基斯。在金球獎的全部名單中，以中前場球員居多。布馮排在第17位，是排名最靠前的門將。

在布萊克本的瑞典神射手伊布當選歐洲足球先生後，隨同他前往巴黎領獎的俱樂部主席亞瑟非常興奮，對自己的這位愛將大加讚揚。

在接受法國canal＋電視臺的採訪時，亞瑟表示道：“我對於伊布在比賽中的素質和他在訓練中的職業精神非常欣賞。”

雖然早在一週前就知道伊布獲獎，但是亞瑟仍舊無比激動道：“伊布是一名偉大的球員，儘管他幫助布萊克本贏得了很多冠軍獎盃，他依然能保持著自己高傲的鬥志。他不僅是球場上的鬥士，在場外他的表現也非常優秀。他是所有的的楷模，包括他的隊友和所有的布萊克本球迷，都應該向他學習。”

**出爐的歐洲足球先生伊布成為本週最閃亮的足球明星，當他從一連串如雷貫耳的名字中脫穎而出的時候，各大媒體毫不吝嗇地給予這名“實力派”巨星大段溢美之詞，可見瑞典人在球迷心目中已經有著不同凡響的地位。

路透社的社論稱：“伊布的進球如麻，幫助他捧得本屆歐洲金球獎，從而奠定了自己在歐洲足球歷史上的位置。在他的榮譽室裡，放滿了各種金靴和獎盃，當然2004年歐洲冠軍盃的獎牌是最有分量的一個。”

美聯社撰文說：“布萊克本射手伊布被證明是2004年歐洲最棒的足球運動員，羅納爾迪尼奧和舍甫琴科的高得票率證明了他們也不錯。”

法新社將伊布稱為是“布萊克本不再秘密的武器”，文章稱讚說：“兼具速度，技巧和精確性，23歲的瑞典殺手已經成為了這個星球上最好的射手。”

espn體育網則以“伊布加冕”為題，在誇讚瑞典人的同時也為亨利鳴不平：“阿森納的亨利只是錯過了今年的歐洲足球先生獎項，當然布萊克本的鋒線尖刀伊布當選也眾望所歸，他得到了歐洲資深記者的廣泛認同。”

歐洲體育網則表示：雖然當選最佳的伊布得票超過了50000張，佔總數的38％，但是羅納爾迪尼奧仍然以1個百分點的優勢成為了網民心中今年的歐洲最佳球員。

安莎社則稱讚說：“本年度歐洲金球獎屬於伊布是再合適不過的，這是對他過去一年優秀表現的最好回報。”

《布萊克本郵報》也認為：“伊布的捧杯實至名歸，過去一年，特別是在布萊克本，他取得了空前的成功。”

將金球獎攬入懷中之後，伊布有資格期待得更多。

12月20日，伊布還將與舍甫琴科、羅納爾迪尼奧和亨利，一同競爭國際足聯“世界足球先生”的稱號。（未完待續。）

第38章　無法停下的腳步

1月18日2004…05賽季英超聯賽第18輪一場焦點戰在埃伍德公園球場展開爭奪，對戰雙方是布萊克本與諾維奇