【“喂喂，麻美桑？學姐？發生什麼事了嗎～？”】

“呵呵……不，什麼也沒有。”

麻美扯著嘴角轉回身，強迫自己忘掉路牌上那個包含在由羅所報出的地址內的路名。

“啊，那個嘛，雖然沒有直接看到，但是應該在【嗶——】附近？呵呵呵，大概吧？因為巡視要經過的地方很多，我也記不清了。”

“嗯，不用謝我。嗯，再見。”

切斷了通話的麻美，將手機放入口袋裡，深呼吸著鑽進了巡邏車駕駛座。

真選組的警車心虛似的開走了。

就在這輛警車剛才停的位置前方，一條與周圍格格不入的小路遺世獨立，綿延向郊外的森林中。小路前插著路牌。

「【森林深處，愛因茲貝爾城堡】＝＞」

……………………

※　※　※　※　※

……

……

……

翌日。

“歡迎來到——愛因茲貝爾城堡！”

“歡迎來到～愛因茲貝爾城堡～！”

一模一樣的少年們彎腰湊在路牌前，異口同聲地讀出上面的文字。

“老實點，小子們。”站在他們身後高挑的少女一人給了一拳——雙手齊上的模式似乎已經固定了——手掌按住他們的頭頂往下按壓，“還有，不要隨便亂改上面的字！不要以為我看不懂蝌蚪文！”

“什麼啊臭女人！”

“我們才沒有亂說呢～”

雙胞胎——Dee與Dum抗議著。

“沒有亂說？”少女——由羅輕哼一聲，挑起眉低頭注視他倆，“這可是私宅，不論怎麼想，指示牌上都不會有那種服務業的標語吧？”

“私宅就不能有嗎！歧視，這是行業歧視！！”

“就是啊～沒有人那樣規定過吧～？！”

“……你們，就算要胡攪蠻纏也不要這麼亂用詞語吧……”

站在四人最後端的西裝女子默默嘆了口氣——最近她這麼做的機率快速增大，明明她是個機器人的說。

“Master，要進去了嗎？”

“嘛……”由羅鬆開了按住雙子的兩手，從胸衣（？！）裡掏出了先前收到的邀請函。

由羅看著信，傷腦筋地撓了撓頭。

這封信，是用全英文寫的。

事到如今這樣說似乎太馬後炮了，但我得說——由羅使用的語言雖然是日文，但文字卻是英語。

OP那世界也和銀他媽一樣，存在著全世界通用的語言。但和銀他媽性質不一樣，OP的通用語是存在□□的。

其實OP世界幾乎被大海覆蓋，島嶼與島嶼之間的溝通本來就不如一整片大陸要容易，自己島嶼的方言就更容易產生了。但卻神奇的所有人都會一種通用語——沒錯，也就是說OP世界的每個人都是雙語人士。

各島各國的方言不去提它，基本什麼亂七八糟的語種都存在，雖然大部分都具有共同點，但由羅也不敢說能聽懂。

至於通用語雖說人人都在用，但究竟是取自哪裡的語言已經沒人知道了。由羅倒是曾聽羅賓說過，通用語起源於那“空白的一百年”。

OP的通用語說話時口語是日語，文字卻是主體為英語，還附帶少部分日語拼音。

由羅至今沒有弄懂這完全是兩個系統的語言是怎麼能揉在一起的，但既然大家都這樣使用，並且沒人對此感到困惑，時間久了她也就懶得去糾結了。

（CV是日語但設定是英文可是偶爾也會出現日文這一點大家心照不宣就好）

雖然感覺很怪，但英文部分的文法卻意外得很正常（就算有不正常的地方，以由羅最初的英文水平也發現不了）。也因此由羅有幸從日文入門，將英文的日常用語學到了圓滿。

這真是一件幸福的事情＝Ｌ＝

順帶一提，由羅的中文也並未完全荒廢。夜兔的母語就是中文，而且還像□□一樣分內地和特別行政區，其中據說有一塊區域使用的漢字就跟臺灣似的用的是日語音標……

在這點上由羅很慶幸神威家住在相當於內地、使用簡體字的主幹區域，不然她初來乍到時，就會變成只會說和認不會寫的半文盲了。

雖然扯了這麼多但這只是設定補完，實際上要表達的意義只有一個。

——由羅完全看的懂這封全英文的邀請函。

內容完全沒問題，跟普通的邀請函遣詞