1939年11月，時間進入了冬季，天空中飄散著雪花，地面上已經完全染成了白色，遠處的針葉林裡傳出了一陣陣的動物怪嘯聲，整片荒野地裡，傳出的是陰森和冷寂。

“嘿洛夫同志，借個火”一個黑影在地面上移動了一下。

“給，先挖個坑，把自己身體埋進去，別弄出大動靜。”一片白色也動了動，然後消失在一片雪白之中。

一個紅點在黑夜中亮了起來。

靠近之後能夠聞到一股菸草燃燒的香味。

“洛夫同志，你說我們今天晚上會不會向對面進攻？”黑影問道。

趴在地上的白色身影嘿嘿一笑：“不會的，已經在這裡守了這麼久了，還在乎這麼一會兒？看看今天的天氣，嘿嘿，後半夜怕是還有大雪基裡連科，你待會去睡一下，今天晚上有你好受的。”洛夫說道。

基裡連科嘿嘿傻笑了下，伸出手在雪窩子裡嘩啦了一下，隨便咬了一口雪，含在嘴裡化成水，然後分成好幾口吞進肚子裡，一股涼氣從嘴巴里面一直連到胃裡。

“上帝啊這個鬼天氣真是太冷了比我們蘇聯還冷”基裡連科抱怨道。

洛夫沒有說話，突然抓住了手中的步槍，洛夫的動作讓基裡連科一下子警醒了起來，眼睛盯著對面的森林裡，一座柴堆處亮了一下，然後一個紅點在空氣中忽明忽暗的閃了幾下。

洛夫嘟囔了一下，扔下了手中的步槍：“該死的，是個抽菸的芬蘭士兵，真不知道斯大林同志什麼時候下攻擊命令，這裡我再也呆不下去了”

基裡連科從包包裡掏出了一盒罐頭，洛夫眼睛一亮：“哦，基裡連科，東西哪裡來的？”

基裡連科埋怨道：“你得叫我同志，洛夫同志”

洛夫不由分說的拿過罐頭，從靴子外面抽出一把小臂長短的戰鬥短刀，用刀尖的方向沿著罐頭劃了一圈，然後輕鬆的把蓋子揭開了，兩個人看著罐頭都吞了一口口水，這樣寒冷的冬天裡，一盒罐頭作為宵夜是一個相當不錯的選擇，特別這裡還是蘇聯和芬蘭的交界處，作為北極圈裡的國家，此時正在面臨晝短夜長的天氣，寒冷的夜晚總是難以度過的

就在兩人點火準備吃掉手中的罐頭時，一聲槍響呯

洛夫和基裡連科準備吃掉的罐頭被一槍射穿盒子頓時被子彈抽飛兩人連忙臥倒然後舉槍瞄準對面的森林不過晚上視線根本就看不清楚，自己這邊點起的火堆卻成為了對方的活靶子，不過芬蘭人並沒有下殺手，只是把罐頭打飛了。

趴了幾分鐘的兩名蘇聯士兵呆不下去了，用雪團澆滅火堆，然後拎著槍又趴回了之前的那個雪窩基裡連科手有些抖，洛夫則是嘆了口氣：“對面的這個傢伙肯定是受不了食物的香味了，這下好了，都沒得吃了”

基裡連科越想越不憤：“洛夫同志你等等”說完自己向剛才生火的地方爬去，摸索了一分多鐘後，基裡連科把打癟了的罐頭又撿了回來：“洛夫同志，我們的運氣還不錯，罐頭還剩了三分之一。”

兩人忍著口水把罐頭消滅乾淨，由於在火堆邊上放了一會，罐頭並沒有結冰，兩人吃的還算不錯，吃完之後的基裡連科有點不憤對方的做法，他拿棍子把罐頭頂了起來，結果又是砰的一槍罐頭依舊被擊飛了

洛夫驚呆了，對面芬蘭人的射擊點距離自己趴著的雪窩子至少有150米開外，對方竟然兩次射中一個罐頭盒子，這簡直就是一間超級不可思議的事情

基裡連科不敢動了，和洛夫這對難兄難弟在雪地裡老老實實的趴了一晚上大半夜的下起鵝毛大雪兩人也只敢一點一點的挪動，把雪抖開。

蘇聯這個時候其實也不太適合開戰，蘇聯人1937年到1938年期間對整支軍隊都進行了這一殘酷的運動，然後百分之八十的軍官被撤職，更有很多有經驗的軍官被處死，這些活動雖然有效的加強了蘇聯的統治，不過在這場運動中軍隊成為了最大的受害者，大量有經驗計程車兵，軍官離開了自己的工作崗位，蘇聯軍隊形成了外行指揮內行的局面，斯大林雖改用政委監督軍事長官，但也只是按照書本指揮戰鬥，後來蘇聯軍隊在蘇芬戰爭中許多敗仗都是由於指揮不當造成的。

基裡連科和洛夫是被巡邏隊發現的，兩個人被發現的時候都只剩下一口氣了，寒冷的冬天是比芬蘭射手更恐怖的敵人，巡邏隊就地生火，然後拼命給兩人搓雪熱身，才算是把兩個人救回來

巡邏隊的巴托夫斯基隊長帶著兩人火速趕回駐地。

駐地裡燒的很旺的大火終於讓兩個從裡到外都透著涼氣計程車兵熱