拯救，為小小無望的世界建立了分界線。

路易斯對凡人之愛戀，比我有過之而無不及，這一點已註定他要終身受苦。有時候，我不免納悶，如果我未以路易斯，視作尼克不幸遭遇予我的懲罰；如果我未以路易斯，視作年復一年良知上的不安與懺悔，他的一生又將如何呢？

然而我確實愛他，這點絕不容質疑。之會在危疑不安的時刻中，保有他，與他　守結伴，實在是絕望無助的情非得已。只不過，締造路易斯，又因路易斯而締造克勞蒂亞，這一個最最漂亮娃娃吸血鬼，確是我一生當中所犯最自私、最衝動的大錯。此一謬誤，終將使我的名譽大大受損。

締造克勞蒂亞時，她年方六歲，倘若我不施術，她就已經死去（正如路易斯也是一樣）；無論如何，這是對諸神的一大挑戰，對此，我與克勞蒂亞，無疑雙雙都要付出代價。

這段故事，在《夜訪吸血鬼》中，路易斯已經敘述；不過，為了捕捉當時我們三個在一起糾纏六十五年的時代氣氛，敘述中諸多矛盾牴觸，並有可怕的誤會與謬失。

那段期間，在同類之中，我們乃無比擬的三位一體，乃身穿絲絨的華麗致命獵人；在迅速擴充套件的紐奧良城內，我們不但得以享受奢侈繁華，新鮮的獵物更不慮匱乏。這一切榮耀都歸於幽冥玄秘。

在路易斯敘述他的年代紀時，他並不明白，這六十五年乃是吸血鬼史中，相當非凡的一段。

至於他的誤會，乃至他說的謊，我是可以原諒的；畢竟他有過度的想象力，更有怨恨與虛榮；何況，虛榮成份並不多，一則我從未真正顯示一半以上的法力；再則，他自己的罪惡感與自我嫌惡，也使得他畏縮於濫用法力。

即使他不尋常的俊美，與戰無不克的魅力，對他自己也是一大玄秘。當讀者讀到我之會令他成為吸血鬼，乃因為貪求他農莊的記述，不免付諸一笑；老實說，隨便素　的寫，也強過這種笨說詞嘛！

他相信我出身農家，那倒是可以理解的。畢竟，他生在有差別待遇與約束謹嚴的中產階級，自以為殖民地的農場地主就是真正的貴族，雖然他從未遇見任何一位；相反的，我卻來自世代傳襲的爵侯氏族，而真正的貴族，不管多麼破落貧窮，格局架式與身段總要儲存的。

他譴責我與天真無邪的陌生人胡亂勾搭，與他們為友之後再予以殺害；然而，他又如何能知道我的苦心？其實我幾乎只選擇賭徒、盜賊與殺手為獵捕物件，縱然我並未真正出言立誓只殺惡人，卻誠心希望我能不濫殺無辜。（舉例來說吧，那個年輕的法蘭尼爾，那個農場地主，路易斯在記述中粉飾美化者，其實是一個冷麵殺手，一個詐賭騙子，當我打倒他時，他正將簽署出讓他家農場以充賭債呢！至於那些娼妓，為了對他洩憤，有一次我曾在路易斯面前公然飲血作樂；這些婊子，不知多少次連下迷藥，洗劫海員財物，可憐這些海員無一生還。）

不過，這些小事倒也微不足道，他說了，他也相信，如此而已。

其實，路易斯　真是集缺點於一身，是一個我所知最會哄騙的人中之魔。這一點，甚至馬瑞斯也難以想像。他即富同情心又好深思，永遠紳士風範，閒來還教導小克勞蒂亞使用餐具的禮儀，對克勞蒂亞來說——祝福她的小小黑心，她根本不須碰刀用叉呢！這樣的紳士，說他善哄會騙誰能相信？

他對別人的受苦與行為動機，完全視而不見；偏偏這與他柔軟蓬亂的黑頭髮，神色永遠惶惑不安的綠眼睛，全都是路易斯魅力中的一部份呀！

再說，我又何必浪費　舌，強調很多時候，他曾焦慮而可憐兮兮地來找我，求我不要離開他；很多時候，我們邊走邊聊，一起表演莎士比亞以取悅克勞蒂亞；或者手牽手去探訪河邊小酒館；一起參加慶祝黑白混血兒酒會，與黑膚美女一起跳華爾茲舞的歡樂？

且仔細讀一讀訪談中的字裡行間！

當我締造他時，對他其實即以構成背叛，對克勞蒂亞也是一樣，這　是真正重要的事；其餘的胡說八道，我哪裡會放在心上？他所說我們三個一起共度的時光，帶給我奇特的滿足則是事實；在十九世紀的數十年當中，一如孔雀尾巴燦爛輝煌的古老政權摧枯拉朽；莫扎特和海頓自然可愛的音樂，為誇大造作的貝多芬所取代；貝多芬的音樂在那個時期，也許太獨特非凡，對我不無地獄鐘聲猛然敲響的震撼！在這種風雲變色的大時代，我們三位小小吸血鬼，有什麼權利自我滿足呢？

我已經擁有我想要的，擁有長期以來我一心一意想要的，我擁有他們。因為他們，偶爾，我會忘記卡布瑞，