牧硪桓鐾�橐菜浪賴奶稍詿採稀�

我望望鏡片裡金髮的浪子。

“唉！這不正事如假包換的吸血鬼黎斯特嗎？”我笑了。

當我歇息時，縱有全世界的血液，也無法阻止驚駭戰慄的思潮湧來。

我無法不想她。我懷疑前一晚在睡夢中，聽到的是不是她的笑聲；我很驚訝，她的血液竟什麼也沒告訴我。我闔上雙眼，思緒倏然又紛至沓來。當然，想的都事很美妙的事，也一如魔術的不相連貫。她和我一起走下走廊，不是在這兒，而是在我知道的另一個地方。我想是在德國的皇宮，海頓創作音樂的地點。她漫不經心地跟我說話，好像已說過千百次一般，她告訴我許多事，人們信仰什麼，輪子裡面什麼東西在轉動，這些神奇的發明事什麼玩意兒……。她戴著時髦的黑帽，帽子的寬邊上飾有白色的羽毛，白紗從帽子的頂端垂到她的下顎，她的臉龐顯出稚嫩與年輕。

當我睜開眼睛，我知道馬瑞斯已在等我，走出臥室，看見他站在空了的提琴盒旁邊，背對著靠海那面開啟的窗戶。

“你必須現在就走，我年輕小友——”他悲傷地說：“我原希望有稍多的時間，但這已不可能了。船正等著要帶你離開。”“因為我的輕舉妄動……”我悽慘地說。看來我事被驅逐了。

“他毀了所有教堂裡的東西——”馬瑞斯說，語氣隱含要我鎮定的祈求。他的手臂挽著我的肩膀。另一隻手為我握著行李箱，我們走向門口。“我要你現在就走，乃因為這是唯一能令他安靜下來的方法。我希望你忘卻他的憤怒，只記住我告訴你的每一件事。對我們會再相見的承諾，要存信心。”“你怕他是嗎？馬瑞斯？”“哦，不，黎斯特。別讓擔　跟著你附影隨形。他從前也做過類似的事，他完全不明白他在做什麼；真的，我很確定這一點。他只知道有誰橫梗在他和阿可奇之間，這讓他受不了。只有期待時間能讓他回到冬眠狀況。”又來了，這個回到冬眠狀況的字眼。

“她又呆呆坐著，好像她從來沒動過，是吧？”我問道。

“我要你現在厲害——如此你　不會再刺激到他。”馬瑞斯說著，帶我走出房子，走向峭壁邊的樓。他邊走邊繼續說：“不管我們這種怪物擁有什麼巨大能力，我們得以憑心意移動物體，點燃物體，得以憑意志造成任何上海；然而，別忘了再強大的意志力量，也還事來自我們的軀體；皮之不存，貓將附焉？因此我要你金夜就從此地離開，到美國去。當他不再激怒，不復記憶時，你再儘快回到我身邊，我絕不會忘記你，我將會等你。”到達峭壁的邊緣時，我在港灣底下看見一艘長型的平底船。穿過階梯看起來像不可能，但是，對我們來說，有什麼不可能呢？不可能的事我即將離開馬瑞斯和這座島嶼了，哦！我怎麼能離開？怎麼能割捨？

“你不必跟著下去——”我說道，從他那裡拿過行李箱。我盡力不讓自己的話聽起來苦澀與垂頭喪氣，畢竟所有的一切都事我引起的。“我不喜歡在外人面前痛哭掉淚，現在就離開我吧。”“真希望我們能多聚幾個晚上——”他說：“讓我們能對發生的事，靜靜地細細思索。無論如何，記住我的愛會陪伴著你。別忘了我告訴過你的事。等再相見時，我們都將有太多的話要傾訴——”他頓住了。

“什麼事？馬瑞斯？”“老實告訴我，”他問道：“你遺憾我去開羅找你嗎？你遺憾我帶你到這裡來嗎？”“怎麼會呢？”我說道。“我只遺憾我就要走了。如果我再也找不到你，或你找不到我，那怎麼辦呢？”“時機到了，我一定會去找你——”他說：“要永遠記得；你有能力呼喚我，就像以前你做的一樣。一旦我聽到呼喚，我會以從沒跨越過的能力，橫跨任何距離來回應你。只要時間恰當，我會回答。這點你可以確信無疑的。”我點點頭。有太多想說的話，但一個字也說不出來。

我們擁抱了很久。然後我轉過頭，慢慢地開始往下走。我知道他會了解，為什麼我沒有再回頭多看一眼。

船終於抵達紐奧良城外黝暗的聖珍妮海灣。看到漆黑凹凸不平的沼澤，映照著燦爛的天空。這時，我　知道自己有多麼喜歡新大陸。

我的族群，從來沒有任何一個入侵過這一大塊荒漠；這個事實即令我興奮，同時也使我感到謙卑。

抵達的第一天早上，在太陽昇起以前，我已愛上了低窪而潮溼的鄉野，正如我曾愛過乾熱的埃及一樣。我對它的愛與時俱增，已遠超過世界其他地方了。

在這裡，四處香氣襲來。你可以聞到嫩綠葉片的清香，更可以聞到粉紅嫩黃的花，飄來一陣