無緣分。蘇警官，你還是給我們講講抓罪犯的事情吧！聽到兇悍場面，表姐妹們扭成團，決絕排斥她在外。罪犯傷到她，無人想到她會疼會痛，好象她本就是個鐵打的羅漢，銅鑄的金剛。更不用依戀和迷醉，大家早已認同她對這些天然絕緣。

她側過臉。又後悔這個舉動。從某種意義上說，這是女人天生的軟弱嗎？他從事的行當，偏偏與軟弱為敵。

管教帶走他時，她聽到他問：“parlez…vous　Francais？”（你說法語嗎？）她裝出一頭霧水，沒有回應。

劈里啪啦的鐐銬聲拖到門外，他仍不死心：“Quel　temps　fait…ll　à　paris　en　automne？”（巴黎秋天天氣怎樣？）並且附帶了廢墟里長出春草的清新一笑。

“Il　pleut　souvent　en　automne　à　paris。”（秋天巴黎經常下雨。）她練習對話似的在心裡說了一遍，還是一頭霧水，埋頭整理桌子上的材料。

她特意去了趟管教室，責問管教。

“你告訴他的？”

“告訴誰？”管教不明所以。

“裝蒜！陳麟怎麼知道我去過法國的事情？看守所是議論別人私事的地方嗎？”

“哦！我當什麼大事。”管教說，“來，喝杯水消消氣。大姐，讓他認識認識你的厲害，以後也不會太放肆。在法國那邊混過，聽起來就牛。”

“你對他說了些什麼？”

“最基本資訊。不算隱私。名字啊，年齡啊，是否婚配，有沒有孩子。就這些。哦，特意談了你上雜誌的事。他要借那期雜誌。”

“你借了？”

“咋不借。合理要求嘛？再說，看見你威風八面的經歷，還有利於你的工作哩！幹嘛那麼火燒火燎的，過分謙虛可是驕傲呀。”

“我跟領導說說，調你去當戶警算了。”她語氣很重。管教愣住了，搞不清她為何大動肝火。她也感到小題大做了。既然登在雜誌上，又不許人看，道理上講不通。

這天她審了一起捉姦殺人案的犯罪嫌疑人，哭訴半天老婆的好，訊問工作無法開展。安慰好又哭，哭了又安慰，把他們折磨得精疲力盡。下班回家，老公依然不在，她想起今晚他有個抓捕任務。

陳麟試圖用法語同她對話的事還不能忘懷。她為什麼要回避，吃了火藥似的耿耿於懷呢？

她衝了碗泡麵，坐在沙發裡收看了會兒電視節目。然後，洗腳上床。床頭櫃上的一件紀念品吸引她的注意。貝殼粘成的相框，纏繞彩燈，插上電源後閃爍五花八門的顏色。相框中間是空的，本來說要照張合影嵌進去，不知什麼時候才能實現。這件工藝品是他們夫妻倆年假的結果。好不容易同時休年假去北海旅遊（還不如坐在沙發裡看風光片，他自嘲），變成了爭吵和睡眠的結合。沿途討論案子，觀點相左又互不服輸。到北海住進賓館，毫不猶豫倒頭大睡，補平時沒有睡足的覺。晚上匆匆用餐，又接各自局裡打來的電話，然後倒頭又睡。浪費兩天時間，終於走到海邊，沒想到丈夫蹲在沙堆邊研究破解連環盜竊案，對她不管不顧。在海風中陪了他半天，感到全身浸冷，回到賓館後全身滾燙，高燒四十度。醫生建議臥床休息，飛三亞旅行的計劃泡了湯。丈夫接到局裡電話，說有個疑難案子請他速回。走時買了這件工藝品回來，說為旅行買個紀念。剩下的假期她躺在賓館的床上，手拿遙控器轉換頻道渡過。期間沒有他問候的電話。最後一天，她憤憤地摔了遙控器，自言自語道：“何苦找個幹刑警的，自戀啊！”她的狀態使她自己都不能理解。對她來說，這已形成習慣溶進她的生活，已經見慣不驚。她也不是矯情的女人，忍受不了男人的漠視。

想起往事，心情更加抑鬱。她將造成抑鬱的原因歸結到陳麟身上。又對強加在無辜者身上的連坐感到愧疚。“天啊！有連鎖反應的必要嗎？”她苦笑著，矇頭便睡。

兩天後他們又到審訊室接收陳麟的供述。這次寫了十來頁之多，看來會有實質性的收穫。

胡茬佈滿陳麟的面頰，蒼老了。迷戀似乎同她槓上了，絲毫不減。他眼眶圈青，眼角塌陷了。據管教說是不小心摔了交子。頭髮溼溼的，很整齊，是刻意抹過的。監服平平展展，領翻得一絲不苟。他倦色沉沉，硬撐著細水長流的微笑。

他先點頭致意道：“Bonjour！”（你好）

“Bonjour！”她慣性回覆道，露了馬腳。聽到回覆，他獲得偉大發現般，滿臉自喜。