時強撐著腰，話也不想多說一句，朝他擺了擺手，“沒事，吃了藥就好了。”

“行了，大小姐，”齊凱越過她伸出的手，徑直走進了屋裡，“您乖乖坐著吧。您這茬不像

是痛經，倒像是要命。”

孟苡蝶被他一說，頭轟地一聲。有那麼明顯嗎？連個男人都能看出是痛經。

尷尬中，他早己倒好一杯水，託著藥來到了面前。孟苡蝶無端端就悲哀了，為什麼每次跟他

總是因為藥片見面。

紅著臉吃了藥道了謝，正打算送客的女人，卻發現這熱情的客人不知何時已經鑽到了自己

的廚房。

“你床上歇會兒，”廚房裡傳來男人的聲音，孟苡蝶實在是想去看一下他究竟在鼓搗些什

麼。可這次的月經實在要命，興許是和前兩個晚上熬夜做稿件沒休息好有關係，此時不單單肚子

痛的狠了，就連太陽穴也突突跳了起來。

好奇心在不支的體力面前，終於敗下陣來。

當齊凱端了熱氣騰騰的一個瓷碗從廚房裡出來的時候，看到孟苡蝶竟然還能坐在電腦前翻譯

稿件，一碗紅糖姜水差點被他扔到地上去。

這女人還真是敬業，一手撐著肚子，一手握著滑鼠，男人不知道是該讚歎還是該哀嘆。

在女人詫異的眼神中，他硬把她從座位上拽了起來，順手還掖給她一個暖水袋，“你沒搞錯

吧，照照鏡子跟女鬼有一拼了，竟然還能堅守工作崗位。”

孟苡蝶不禁摸了摸臉，有這麼恐怖嗎？

“我稿件明天要文，客戶打了三通電話了，人家等得急。”

“行了，”男人無奈地嘆了口氣，“你把這個喝了，然後去床上躺著吧，我幫你做。”

強扭著押送了體弱病患到臥室的男人，坐在電腦前還是一點也想不通自己這是為了哪般。

看耶女人的表情，恨不得馬上把他推出家門，他還死皮賴臉非要幫這個忙。不用問，心裡是

對她有想法，可重要的是，人家有男朋友啊！

齊凱不禁自己打了個寒顫，在感情上，他一直也不是什麼深情的選手，他實在不敢相信這種

矯情的橋段能發生在他自己身上。

去跟一個條件明顯很優秀的男人，搶一個原本就不屬於自己的女人？估量著風流瀟灑人家不

缺，所以在柔情貼心上下功夫？這是什麼時候給自己做的定位？而且，他似乎已經在毫無意識中

就開始實施起來了？

強打著精神甩了甩頭，耐下心思對著電腦開始研究。不管怎麼說，這女人還真是夠敬業的。

從上半部分稿件的質量和她歸納的專業詞忙資料，樣樣都是有井井有序。給這接手的譯員創造了

良好的工作條件。

於是想著想著，又覺得爭取一把也不是沒必要。他雖然不佔先機，可在她理位置上有優勢，

而且這兩個人，明顯現在是出現了什麼問題。最重要的，這女人確實吸引他。

從去年在德國見過的那一次，他好像一直也沒忘了她。他回國，不能說是因為她，可這裡面

確實是有她的因素。

他從中學的時候，全家移民去了德國。一直以來，交往過的全是洋妞。開放爽朗狂野，

他是喜歡這個調調的女人。可自從去年見到這個本土的女人，他才覺得自己的口味變了。眼神不

自覺的，就往亞裔女人身上飄。

可是在國外，的確中國人太少了。選擇餘地太小，男人經過系統的總結，得到一個論斷：他

得回國，他要結婚的話，還是得找一箇中國女人，歸根結底，自己也還是有著濃郁的東方美人情

結。

漫長的凌亂的複雜的思緒，隨著翻譯工作的慢慢深入，逐漸平穩了下來。臥室裡，是美

人小憩的美景，隔了一扇門的客廳裡，是居心叵測的鄰居勤奮的工作。

當敲門聲響起的時候，齊凱從稿件中站起身，開啟門的一刻，林天翔拖著旅行包站在門口。

孟苡蝶在屋子裡睡得昏昏沉沉，小腹的痛疼在紅糖姜水和鎮痛片的雙重作用下被打擊得漸漸

趨於平復，只是那突突的太陽穴跳躍，卻只是被壓抑到了一側，現在成了左半邊頭的偏頭痛，而

且程度只深不淺。

睡得不安穩，卻總好過睜著眼睛享受痛