九阿哥氣急而笑，事兒還沒定呢，這摘桃子的人倒是來得快。幸虧他早有準備，不然怕是真會被三哥把這美差搶了去。

他側過身，笑問：“不知三哥打算如何著手編撰《康熙字典》？”

三阿哥胸有成竹的道：“自然是取《字彙》和《正字通》兩書之精華，去其糟粕，以部首和筆劃檢索，以《唐韻》、《廣韻》、《集韻》、《古今韻會舉要》、《洪武正韻》等標準切音，再輔以各字的古今意譯。”

康熙不著痕跡的微微頷首，他這個三兒子在文化上還是頗有些造詣的，假以時日，想必能在文人、士子中佔據一席之地。不過他還是太年輕了，只能讓他參與進去，不能讓他掌總。

九阿哥不知道康熙心下已經有了決定，不過他就算知道了，也不擔心，他為了這一天，可是準備了許久，絕對不會讓人把桃子摘走的！

九阿哥微微笑道：“如果按三哥所想的修撰，《康熙字典》可以成為古今字典集大成者，然而想要達到一個前無古人的高度，卻是不可能。”

三阿哥挑眉：“怎麼，聽九弟這意思，你有辦法讓《康熙字典》達到一個前無古人的高度？”

三阿哥說話間，心念急轉，然而他怎麼也想不到，有什麼辦法能夠讓《康熙字典》達到那樣一個高度的。

九阿哥面上微微有些自得，他從袖中掏出一封摺子，雙手呈上，大聲道：“汗阿瑪，兒臣以為，古之字典，都是以部首檢索，以字切字，其中存在一個問題，若是有人連基本的字都不認識，又如何能認識新字？”

“兒臣對歐羅巴諸國語言有所研究，他們可以用音標來注音，為何我們不可以？如英吉利，只有二十四個字母，只要四十八個音標，就可把所有字認全。我們為何不能借鑑一下呢？”

“另外，兒臣觀今古文章，因斷句不同之故，引發了許多的爭議和歧義。而歐羅巴諸國，卻用句讀分隔句意，讓人一目瞭然。”

“兒臣經過幾月的冥思苦笑，總結出數十個音標和拼讀方法，和句讀符號規則。兒臣認為，音標和句讀可在《康熙字典》中體現，開創一個前所未有的體系！”

九阿哥又將當日芙蘇妮向他舉的那幾個例子說了一遍，又列舉了其他一些經典語句，進行各種斷句，讓所有人都大開眼界。

康熙翻開九阿哥呈上的奏摺，很快就閱覽了一遍，他對西方諸國語言也有所研究，自然一眼就看出了音標和句讀的價值所在。

他深深的看著九阿哥，從來沒有想過，這個兒子會為他帶著這麼大的驚喜。

“朕，準了。胤禟，既然你對《康熙字典》的編撰已經有了這麼多的想法，那就由你負責督辦。陳廷敬，張玉書，你二人為總撰官，輔佐九阿哥完成《康熙字典》的編撰，由你二人挑選三十位修撰官，具體負責修撰事宜。朕給你們十年的時間，你們能不能圓滿完成？”

九阿哥、陳廷敬、張玉書，三人出列，慨然領命：“兒臣\/微臣領旨，必將按期圓滿完成。”

在這一刻，九阿哥成為所有人矚目的焦點，而三阿哥眼中則滿是不甘。