姨,卻讓他叫我姨,很奇怪。”
葉恬深以為然,“我理解。丹尼爾開始讓我叫他的爸爸媽媽直接叫名字,我也覺得很奇怪,長我一輩的人啊,還是我的公公婆婆,直接叫名字我總覺得不禮貌。我開始總盡力避免叫他們。現在就經常跟著丹尼爾直接叫爸爸媽媽。他們也覺得挺好。倒是丹尼爾,挺乾脆地隨我叫爸爸媽媽,真挺不錯的。”
倆人邊說邊往裡走,奧利維亞遷就著葉其琛小朋友的小短腿,走得慢極了。
“這家星巴克環境特別好,比德國的乾淨整潔多了,還沒那麼多人,所以我就約了這裡,我們邊喝咖啡邊聊。”奧利維亞牽著小琛走進來,跟身邊的葉恬說道。
葉恬微笑點頭,中國的星巴克就是比較高大上哈!
倆人找了個舒服的位置坐下來,還把葉其琛小朋友也安排在沙發上面坐好,葉恬點了杯自己最愛的卡布奇諾,奧利維亞點了一杯摩卡,倆人訴說著分別之後的種種。
“阿歷克斯都長這麼大了!我上次見到他的時候才這麼一點點。”奧利維亞比劃著。
葉恬看著小琛的眼睛滿是溫柔和欣慰,“小孩子嘛,長得特別快。你的中文好很多啊!”
“你的德語進步才快!”奧利維亞回道。
兩人發現彼此在互相吹捧,相視一笑。
“中國的大學太大了!都快趕上一個德國一個小城市了!在大學裡沒有腳踏車的話,上課總遲到。我剛來的時候就買了一輛腳踏車,結果一個星期就被偷了!後來又買了一輛,這次一個月後,又被偷了!現在騎的是第三輛腳踏車!還是聽了朋友的話,買了兩把鎖,一個前面一個後面,這才沒有丟。”奧利維亞笑著回想著自己的見聞,邊說邊笑。
葉恬也笑得前仰後合,嘴裡的咖啡差點噴出來,“你之前買的什麼鎖啊?”
奧利維亞比劃了一下,“就是一把小小的,後來同學告訴我這種鎖不結實,要買鐵鎖。幸好中國的腳踏車很便宜,同學還帶我去買的二手的,要是跟德國的價格一樣,我肯定特別心痛。”
葉恬想起丹尼爾的騎車裝備,笑著問她,“你買到安全頭盔了嗎?”
奧利維亞嗔怒道,“我知道你在嘲笑我!中國騎腳踏車不需要安全頭盔的。我買腳踏車的時候,問老闆哪裡有賣的,讓我同學給我翻譯,他們都一直笑我。”她不好意思的摸摸頭,邊想邊笑。
“還有,總有人問我是哪裡來的。我一說德國,他們總衝著我喊希特勒。氣得我不行!我哪裡是納粹了!”
葉恬解釋道,“他們沒有那個意思。很多人對德國不熟悉,聽到德國就想起希特勒來,就是說一說而已,沒有別的意思。”
奧利維亞點點頭,“後來我就清楚了。再後來別人問我,我就直接說,我是中國人。總把他們嚇一跳!”
葉恬腦補了一下那個畫面,一箇中國人上下打量著一個明顯不是中國人的棕發棕眼睛高鼻子白面板的外國人,這個外國人嘴裡還字正腔圓地說自己是中國人,簡直不要太唬人啊!
葉恬哈哈大笑,“沒想到你還有這麼調皮的時候啊!”
倆人說說笑笑,時間過得飛快。
談到將來的計劃時,葉恬跟她諮詢了一下德國經濟專業的課程。
畢竟丹尼爾學機械的,對葉恬這個文科生實在沒有太多的參考價值。經濟專業嘛,倒在葉恬的考慮之中。
不過奧利維亞給她指了另外一條路,“其實你可以學德語專業。你在中國是學英文專業的,已經有了學語言專業的經驗。等你學好了德語專業,可以考慮往翻譯方面發展。或者你學教育專業,將來專攻教中文。可是德國的教育專業比較難,還要透過專門的教師考試,我也沒聽說過有遠端教育可以學的。不過你還是回到德國以後好好查一查吧,我也不是特別清楚。或者等我回去後,我也好好查一查再告訴你。”
奧利維亞真是個超好的小夥伴,每次在葉恬毫無頭緒的時候,都能當她的指路明燈。
葉恬感動地抱了抱她,“謝謝你!今天的咖啡我請了!”豪氣萬分地開著玩笑。
“真的?那我不客氣了啊!再來一杯拿鐵!對了,還要一塊兒輕乳酪蛋糕!”奧利維亞笑著,裝作宰土豪的樣子喊。
葉恬笑得花枝爛顫,“奧利,我感覺你比以前開朗了好多呢!”她邊擦笑出來的眼淚邊說,“不過我說真的,今天我請客。”
奧利維亞大大方方的答,“我知道中國人的傳統,要客氣地說不用了。不過我相信你沒有客