千夫所指。

……

並非所有人在這一個月中都一無所獲。目睹了紅焰與暴風德克的對打之後，小菲利請求紅焰教他格鬥的技巧。孩子的誠懇和堅決以及他悲慘的身世讓紅焰無法拒絕他的請求，更何況還有黑暗精靈在幫他說好話。為此，紅焰陷入了尷尬的痛苦之中：學生是愛人的死敵。

不過，公允地說，小菲利是個好學生，他刻苦、努力，並且對各種格鬥技巧有著濃厚的興趣。看得出，他身為騎士的父親為他打下了良好的基礎。雖然內心矛盾，但紅焰依舊盡心盡力地進行教育，把小菲利在這個年齡上能夠掌握的東西毫不藏私地全部傳授給了他。我能夠看出我的朋友對小菲利的感情日漸深厚，他像父親一樣對待他的學生，既嚴厲又慈愛，對孩子的錯誤毫不掩飾地指出，卻又總是鼓勵他改正這些錯誤。在小菲利身上，彷彿寄託了這個遊俠的某種信念。我想，這和菲利與凱爾茜的殺父之仇不無關係，或許是我的精靈朋友在以另外一種方式補償這個孩子吧。

同樣的，菲利對紅焰的感情也日益加深。他尊敬他、景仰他、崇拜他，和他待在一起的時間總也不嫌長。他喜歡將自己的秘密與紅焰分享，並且從紅焰的經歷中尋找快樂。如果不是因為他父親的死，我相信這兩個人會是這世界上最和諧的一對師生。

可我不能再這樣等下去了，用這種方式尋找凱爾茜簡直是浪費時間。小菲利或許可以用一生來尋找他的殺父仇人，但德蘭麥亞的戰況不可能永遠這麼僵持下去。我覺得應該儘快完成任務，所以，我提出了一個建議……

“這不是個好主意。”紅焰說。

“我覺得也沒有把握，畢竟，彗星海那麼大。”普瓦洛也反對。

“而且，海上還有危險。”埃里奧特說。

“可我們真的沒有好辦法了，朋友們。幾乎所有碼頭的人都認識我們了，可我們還是沒有得到一點訊息。我們只能到海上去碰碰運氣，如果還不行，就得儘快回去，我擔心弗萊德那邊情況有變。”我自己也沒有很大的信心，只能用自己的話來增強自信，“沒有辦法的時候，碰運氣或許就是最好的辦法了。”

聽了我的話，再也沒有人能反對了。不久，我們搭上了一艘出海運送貨物的商船“瑪利寶貝號”。我們選擇它，是因為普瓦洛說這條船長得一付倒黴模樣，碰上海盜的機會很大。

起航之後的短短三天裡，我們這些在內陸地區長大的人就飽受了海浪的摧殘。和我們見過的所有水域不同，海實在是太寬廣了，以至於再洶湧的波濤看上去也彷彿是春日清池中的一道水紋，安靜溫柔，絲毫也顯現不出它的力量。直到你隨著甲板起伏不定、幾乎站不住腳跟時，才會明白自己的眼睛受到了大海的欺騙。你腳下的任何一道波浪出現在江河中，都具有致命的破壞力。

我、普瓦洛和紅焰的情況還算好，連小船都沒有坐過的黑暗精靈已經徹底失去了她沉靜的性格，無師自通地學會了一腳把我們踹到一邊，然後搶過我們的臉盆大口嘔吐的連續攻擊技能。腥鹹的海水味道折磨得我們徹夜不眠，並且讓我們對著大堆新鮮的龍蝦、海蟹胃口全失，只能仰仗一些已經失去了水分的儲藏蔬菜辛苦過活。暈船的滋味讓我終生難忘，所以此後如果有哪位女士向我問起減肥的方法，我會建議她乘一隻小破船到海上漂流幾天，可憐的埃里奧特小姐憔悴的面容會證明我的建議是多麼的有效。

第五天的正午，海面忽然異常的平靜，我們乘坐的商船甚至連輕微的晃動都不再發生了。我們難得地在船艙中安穩地休息了一下，直到船艙裡的哭叫聲把我們吵醒：

“暴風雨，暴風雨要來了！”

“救命啊！”

“我不想死……”

“尊敬的至善神達瑞摩斯啊，你保佑你的孩子……”

“海神，讓我們躲過這一次劫難，我願意……”

……

“怎麼了？”我揉著惺忪的睡眼，小聲問著。

“紅焰先生！”小菲利撞開我們的艙門，面色蒼白地站在門口，聲音顫抖著說：“我們遇上大麻煩了。”

當我們走上甲板時，海天之間正上演著一場令人敬畏的表演：不知多麼廣大的烏雲連線成了一片，幾乎佈滿了整個天空，只留下幾個小小縫隙，讓僅有的陽光斜斜地射落。海水的顏色暗淡發黑，陰沉得像是稠密的一大塊，只偶爾翻出幾個泡沫來，好象一塊看不到邊際的沼澤。在那更遠的遠方，光亮徹底消失了，只剩下死亡一般的寂靜。

寂靜，可怕的寂靜，暴風雨的前