1月27傍晚，晚霞將馬尼拉灣上空的天際染在了紅色，一隊雙引擎戰術轟炸排著密集的轟炸隊形，在巴丹繼續著他們的任務，轟炸、不間斷的轟炸，燃燒的叢林噴吐出的濃煙和著爆炸時的煙雲，幾乎籠罩了半邊天空。

和著熱浪撲面而來的灼熱的空氣，燒灼著美國士兵的面板，撤退無望、依然堅持著的美國士兵，眼巴巴的看著的黑夜的降昨，他們知道，當黑夜降臨之後，他們就會遭受最為密集的炮火打擊，再接著，中國人會用直升機把部隊送到自己的背後的某一處，配合正面輕易的撕碎自己的防線。

“投降吧！該死的！”

窩在散兵坑內的美國士兵望著空中的中國轟炸機群，在唇邊輕聲自語著。

“發發慈悲吧！讓我們在戰俘營裡相會！”

儘管沒能逃到科雷吉多島計程車兵們仍然趴在散兵坑或戰壕內，但是所有人都已經喪失了戰鬥的能力，許多士兵甚至連奔跑的力氣都沒有了。敗局已經註定，多戰鬥一分鐘，之後白白地送掉幾千兄弟的性命。幾乎所有人都在靜靜地等待，等待著屈辱的一刻。

“該死的中國人，你們過來吧，我向你們投降！”

一個趴在散兵坑裡計程車兵突然站起身來，扔掉手中的步槍，衝著數百米外，中國人的臨時防線大聲咆哮著，而在幾百米外，一名偽裝良好的狙擊手將瞄準鏡十字線壓住了這個士兵的胸膛，右手食指輕釦著扳機，在即將扣動時，還是鬆開了。

“饒他一命吧！”

狙擊手輕聲自語著，過去的幾天自己已經殺了太多的人，殺死這些幾乎根本沒有抵抗能力的美國士兵，並不是軍人的榮譽。

“該死的，你們什麼時候才會投降？”

抱著狙擊步槍的狙擊手在心裡咒著那些美國將軍，難道他們真的準備讓這些連走路都困難計程車兵再打下去嗎？無論再怎麼打下去他們都沒有任何勝利的可能，有的只是……屠殺！

“砰！”

就在狙擊手咒語著美國將軍時，一聲槍響打破了陣地的寧靜，不知道是誰扣動了扳機，原本那個走出散兵坑的美國士兵狠狠的摔倒在地，血順著他的胸膛淌了一地。

傍晚，下午5點20分，太陽尚未下山時，忙活著消毀資料和密電碼的指揮所內的電話鈴響了，金一接過電話，是第一兵團司令瓊斯少將來的電話。還未等金說話，遠處傳來一聲巨響。金的指揮所的門炸塌了，磚石墜了下來。天空亮得出奇。然後又是一陣爆炸聲，火光把天空映得通紅。

“大聲點，奈德。出了什麼事？”電話另的一頭的瓊斯大聲喊道，難道指揮所遭到了轟炸？

“是彈藥庫被炸掉了，霍納斯！”

儘管幾塊碎石飛到了指揮所內，但金依然不慌不忙地回答著，隱隱的金的心中在剛才的轟炸時，甚至希望自己被炸死，如果自己死去的話，或許就不需要再為那些小夥子承擔責任了，而且可以保全自己的榮譽。

“該死，你沒什麼事吧？”

“我很不願意告訴你，霍納斯，我將在今天七點鐘之前投降。”

金在說出這句話時，語氣有些發澀，中國人甚至沒有給自己投降的時間，太陽下山之後，他們的進攻就會展開，到那時，甚至連投降的機會都沒有。

“霍納斯，現在你可以下達命令了，全線打出白旗，把大炮和機槍全部毀掉，如果可以的話，務必要炸燬彈藥庫，士兵們也可以破壞武器。”

電話另一頭的瓊斯在聽到金的命令後，先是沉默了一會。

“我看你也沒有別的法子了，我想……溫賴特一定不知道吧！”

瓊斯知道溫賴特絕不會違抗麥克阿瑟的命令，只要麥克阿瑟的要溫賴特戰鬥下去，他就會不惜一切的戰鬥下去，他們根本不知道，那些可憐的小夥子的家人在等著他們回家，而這裡顯然已經不可能再戰鬥下去，金要投降，這一定是他自作主張，為了那些小夥子犧牲自己的榮譽。

“金，你是一個可敬的人，每一個人都會感激你！我會下達命令的！”

聽到電話那頭有些疲倦的呼吸聲，瓊斯的語氣同樣顯得有些沉重，同時也有一些解脫，終於自己不需要再驅趕那些可憐的小夥子去送死了。

一個小時後，27日6時20分，前線幾乎所有美軍散兵坑和戰壕都舉起了白旗，那些疲憊不堪的美國和菲律賓士兵們，終於長鬆了一口氣，這場該死的戰爭終於結束了。

一個半小時後，馬林達隧道里的值夜軍官向溫賴特報告金已投降，這是金在出發