夏五月,宋人及楚人平。外平不書。此何以書?大其平乎已也。何大乎其平乎已?莊王圍宋,軍有七日之糧爾,盡此不勝,將去而歸爾。於是使司馬子反乘堙而窺宋城,宋華元亦乘堙而出見之。司馬子反曰:“子之國何如?”華元曰:“憊矣。”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司馬子反曰:“嘻!甚矣憊!雖然,吾聞之也,圍者柑馬而秣之,使肥者應客,是何子之情也。”華元曰:“吾聞之,君子見人之厄則矜之,小人見人之厄則幸之。吾見子之君子也,是以告情於子也。”司馬子反曰:“諾,勉之矣!吾軍亦有七日之糧爾,盡此不勝,將去而歸爾。”揖而去之,反於莊王。莊王曰:“何如?”司馬子反曰:“憊矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。莊王曰:”嘻!甚矣憊!雖然,吾今取此然後而歸爾。“司馬子反曰:”不可。臣已告之矣,軍有七日之糧爾。“莊王怒曰:”吾使子往視之,子曷為告之?“司馬子反曰:”以區區之宋,猶有不欺人之臣,可以楚而無乎?是以告之也。“莊王曰:”諾。舍而止。雖然,吾猶取此然後歸爾。“司馬子反曰:”然則君請處於此,臣請歸爾。“莊王曰:”子去我而歸,吾孰與處於此?吾亦従子而歸爾。“引師而去之,故君子大其平乎已也。此皆大夫也,其稱人何?貶。曷為貶?平者在下也。
六月癸卯,晉師滅赤狄潞氏,以潞子嬰兒歸。潞何以稱子?潞子之為善也,躬足以亡爾。雖然,君子不可不記也。離於夷狄,而未能合於中國,晉師伐之,中國不救,狄人不有,是以亡也。
秦人伐晉。
王札子殺召伯、毛伯。王札子者何?長庶之號也。
秋。�眾。
仲孫蔑會齊高固於牟婁。
初稅畝。初者何?始也。稅畝者何?履畝而稅也。初稅畝何以書?譏。何譏爾?譏始履畝而稅也。何譏乎始履畝而稅?古者什一而藉。古者曷為什一而藉?什一者,天下之中正也。多乎什一,大桀小桀。寡乎什一,大貉小貉。什一者,天下之中正也,什一行而頌聲作矣。
冬,蝝生。未有言蝝生者,此其言蝝生何?蝝生不書,此何以書?幸之也。幸之者何?猶曰受之云爾。受之云爾者何?上變古易常,應是而有天災,其諸則宜於此焉變矣。
飢。
◎ 宣公十六年
春王正月,晉人滅赤狄甲氏及留籲。
夏,成周宣謝災。成周者何?東周也。宣謝者何?宣宮之謝也。何言乎成周宣謝災?樂器藏焉爾。成周宣謝災何以書?記災也。外災不書,此何以書?新周也。
秋,郯伯姬來歸。
冬,大有年。
◎ 宣公十七年
春王正月庚子,許男錫我卒。
丁未,蔡侯申卒。
夏,葬許昭公。
葬蔡文公。
六月癸卯,日有食之。
己未,公會晉侯、衛侯、曹伯、邾婁子同盟於斷道。
秋,公至自會。
冬十有一月壬午,公弟叔肝卒。
◎ 宣公十八年
春,晉侯、衛世子臧伐齊。
公伐杞。
夏四月。
秋七月,邾婁人戕鄫子於鄫。戕鄫子於鄶者何?殘賊而殺之也。
甲戌,楚子旅卒。何以不書葬?吳、楚之君不書葬,闢其號也。
公孫歸父如晉。
冬十月壬戌,公薨於路寢。
歸父還自晉,至檉,遂奔齊。還者何?善辭也。何善爾?歸父使於晉,還自晉,至檉聞君薨家遣,墠帷哭君成踴,反命乎介,自是走之齊。
成公【元年~十八年】
◎ 成公元年
春王正月,公即位。
二月辛酉,葬我君宣公。
無冰。
三月作丘甲。何以書?譏。何譏爾?譏始丘使也。
夏,臧孫許及晉侯盟於赤棘。
秋,王師敗績於貿戎。孰敗之?蓋晉敗之,或曰貿戎敗之。然則曷為不言晉敗之?王者無敵,莫敢當也。
冬十月。
◎ 成公二年
春,齊侯伐我北鄙。
夏四月丙戌,衛孫良夫帥師及齊師戰於新築,衛師敗績。
六月癸酉,季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會晉郤克、衛孫良夫、曹公子手及齊侯戰於鞍,齊師敗績。曹無大夫,公子手何以書?憂內也。