畏……張湛注：〃畏，威也。〃

＇33＇願愨……願，謹慎老實。愨，音què（確），誠篤忠厚。

＇34＇愆……音qiān（牽），張湛注：〃愆，蹇乏也。〃指困難缺乏。

＇35＇若……張湛注：〃若，順也。〃

＇36＇字……養育。《左傳·昭公十一年》：〃其僚無子，使字敬叔。〃注：〃字，養也。〃

＇37＇札……因遭瘟疫而早死。本文指損傷。

＇38＇疵厲……疵厲，災害，疾病。

＇39＇靈響……妖異作怪。

【譯文】

【原文】

【註釋】

＇40＇省……音xǐng（醒），察看。

＇41＇間……《釋文》：〃間，音閒。〃意亦為閒。蘄……祈求。

＇42＇懟……音duì（隊），怨恨。

＇43＇不命……《釋文》作〃又不與命〃。意為不表態。

＇44＇曩……音nǎng，以前。章戴……張湛注：〃章戴，尹生名。〃

＇45＇子不我告……猶〃子不告我〃。

＇46＇憾……恨。

＇47＇脫然……疾病痊癒的樣子。本文指解除了怨恨。

＇48＇姬……音jū（居）。張湛注：〃姬，居也。〃指坐下來。

＇49＇夫子……張湛注：〃夫子謂老商。〃

＇50＇若人……張湛注：〃若人謂伯高。〃

＇51＇眄……音miǎn（免），斜視。

＇52＇庚……張湛注：〃庚當作更。〃《集釋》：〃吉府本'庚'作'更'，〃《釋文》：〃庚音更，居行切，益也，下同。〃

＇53＇夫子始一解顏而笑……張湛注：〃是非利害，世間之常理；任心之所念，任口之所言，而無矜吝於胸懷，內外如一，不猶逾於匿而不顯哉？欣其一致，聊寄笑焉。〃

＇54＇夫子始一引吾並席而坐……張湛注：〃夫心者何？寂然而無意想也；口者何？默然而自吐納也。若順心之極，則無是非；任口之理，則無利害。道契師友，同位比肩，故其宜耳。〃

＇55＇橫_……音hēng，放縱。

＇56＇內外進矣……張湛注：〃心既無念，口既無違，故能恣其所念，縱其所言。體道窮宗，為世津粱。終日念而非我念，終日言而非我言。若以無念為念，無言為言，未造於極也。所謂無為而無不為者如斯，則彼此之異，於何而求？師資乏義，將何所施？故曰內外盡矣。〃則〃進〃應讀為〃盡〃。

＇57＇無不同也……盧重玄解：〃眼、耳、口、鼻不用其所能，各任之而無心，故云無不同也。〃

＇58＇竟不知風乘我邪，我乘風乎……張湛注：〃夫眼、耳、鼻、口，各有攸司。令神凝形廢，無待於外。則視聽不恣眼、耳，臰味不賴鼻、口，故六藏七孔，四肢百節，塊然屍居，同為一物，則形奚所倚？足奚所履？我之乘風，風之乘我，孰能辨也？〃

＇59＇浹時……浹，音jiā（夾），周匝。浹時，一個時辰，等於現在的2小時。

＇60＇幾……希望。《史記·晉世家》：〃毋幾為君。〃索隱：〃兒，望也。〃

＇61＇怍……音zuò（坐），慚愧。

＇62＇關尹……《釋文》：〃關尹，關令尹喜，字公度，著書九篇。〃楊伯峻：〃今本《關尹子》一卷，九篇，南宋陳振孫《直齋書錄解題》疑為孫定（南宋人）依託，《四庫提要》則雲'或唐五代間方士解文章者所為也'。〃

＇63＇至人……道木最高的人。空……《集釋》：〃《道藏》江遹本、宋徽宗本'空'並作'窒'。作'窒'者是也。〃俞樾：〃《釋文》曰，'空一本作窒'，當從之。《莊子·達生篇》正作'不窒'。〃窒，指窒息。

＇64＇列……《釋文》：〃列音例。〃

＇65＇魚語女……張湛注：〃魚當作吾。〃《釋文》雲：〃魚音吾。〃女，即汝，你。

＇66＇是色而已……楊伯峻：〃'色'上脫'形'字，當作'是形色而已'。'形色'承上文'貌像聲色'而言。注引向秀曰'同是形色之物耳'，則向所注《莊子》本有'形'字。江南古《藏》本《莊子》正作'是形色而已'，當據正。說本奚侗《莊子補註》。〃

＇67＇深……張湛注：〃深當作淫。〃《釋文》：〃深音淫。〃

＇6