OOK。▲蟲工▲木橋▲書吧▲

第49節：破產眾生相

大結局

長期資本管理公司倒閉一事，在美國傳媒界引發了一輪報道熱潮。大部分媒體都認為，聯儲介入救助華爾街投機者的行動，絕對有違聯儲必須遵守的公平公正的行為準則。

艾倫·格林斯潘所犯的更嚴重、其影響也更深遠的錯誤是，他忽略了一個非常重要的問題：必須將金融衍生工具置於聯儲的嚴密監管之下，並要求對其交易資訊進行披露。

聯儲自己把市場推向了一個任何風險管理和虧損防範機制都無法控制的極端困境。其最後的結局就是，也只能是：市場一路盤旋下滑，直到深淵。

——摘自1　年1　月長期資本管理公司機密備忘錄

破產眾生相

對於長期資本管理公司的各位合夥人來說，出現大量虧損並最終導致公司全面崩潰這一事件，絕對是一場悲劇。僅僅就在幾個月之前，在他們貪婪本性的驅使下，合夥人剛剛強迫長期資本管理公司的外部投資者收回他們的資金，可一轉眼，公司就因為嚴重缺乏資金而最終導致崩潰。這其中的辛酸苦辣，也只有他們自己品嚐了。在這一事件基本告一段落後進行的盤點表明，長期資本管理公司這些華爾街的精英們總共虧掉了大約19　億美元的財富。其中，勞倫斯·希利布蘭德個人身價一度高達5　億美元之多，但一覺醒來，卻發現一切都已物是人非了。於是，這位最野心勃勃的交易員不得不依靠他太太黛博拉的財產度日，而且，還要苦苦哀求法國興業銀行不要逼他宣佈破產，以期在未來的日子裡，能夠還清自己所積欠的2　400　萬美元債務。其他大部分合夥人都至少損失了90％　以上的財產，因為他們幾乎都將自己的全部家當，投進了長期資本管理公司。幸虧由聯儲牽頭、赫伯特·艾利遜主持的接管工作進展得還比較順利，所以，大部分合夥人仍然要比一般美國人富裕得多。一般來說，金融界永遠只以成敗論英雄，但奇怪的是，在20　世紀最後幾年中，失敗者同樣也受到了庇護。最明顯的是，即使在他們的財富早已化為過眼雲煙的情況下，他們也一樣將他們的豪宅保留了下來（其中甚至還包括勞倫斯·希利布蘭德）！儘管他們從來沒過過揮金如土的日子，但他們令人瞠目結舌的虧損方式，卻在公眾的心目中，永遠地貼上了“不負責任的投機者”的標籤，並將他們在華爾街千辛萬苦建立起來的赫赫聲譽，輸了個一乾二淨。但有一點需要特別指出的是，儘管他們輸得幾乎一無所有，但他們輸得非常坦蕩，不存在一丁點道德方面的遺憾。

艾裡克·羅森菲爾德將他視若珍寶的窖藏紅酒都拿出來拍賣了。其中不少名酒被美林證券的康拉德·沃爾德斯塔特給拍走了。此情此景，令艾裡克·羅森菲爾德倍感難受，因為作為接管監督委員會的一名成員，康拉德·沃爾德斯塔特不僅接管了他所有的投資組合，現在連他的寶貝紅酒都沒有放過。更慘的是，艾裡克·羅森菲爾德心中還有著不足為人道的隱痛。

因為在他的慫恿之下，他妻子那些並不怎麼富有的孃家親戚中，有很多人都將錢投進了長期資本管理公司，結果搞得血本無歸。不過，艾裡克·羅森菲爾德還是能夠以一種很平和的心態，來面對這樣的慘敗。一次，以前在所羅門兄弟公司一起工作的老同事比爾·麥金託什打電話給他，問他能夠為他做些什麼。艾裡克·羅森菲爾德半開玩笑半認真地回答說：“給錢就好！”

其他合夥人要麼變得極其沉默寡言，要麼變得脾氣暴躁，一個勁地為自己辯護。長期資本管理公司兩名王牌交易員之一的維克多·哈格哈尼，就一直為他無休止地堅持採用孤注一擲的方式進行豪賭、從而導致基金迅速崩潰一事，而感到內疚。“對於維克多·哈格哈尼個人來說，這絕對是一個極大的悲劇。”維克多·哈格哈尼一位能言善辯的朋友指出，“現在，這個噩夢每天都在纏繞著維克多，無論如何都揮之不去。”

長期資本管理公司倒閉一事，在美國傳媒界引發了一輪報道熱潮。在所有相關報道中，沒有一個人對公司的合夥人表示過同情。《時代》週刊稱他們“最聰明也最像掮客”，並指出人們普遍對這一事件感到“憤怒和震驚”。許多媒體都在頭條位置對這些天才的墜落進行了深度報道。《舊金山紀事報》（San　Francisco　Chronicle）　用了這樣一條非常醒目的標題：“我們很富有，所以我們保持沉默。”而羅伯特·默頓家鄉的《波士頓環球報》（The　Boston　Global）則認為，整件事情的處理具