不應有恨，

何事長向別時圓？

人有悲歡離合，

月有陰晴圓缺，

此事古難全，

但願人長久，

千里共嬋娟。

【註解】：

1。把酒：端起酒杯。

2。歸去：到天宮裡去。

3。瓊樓玉宇：美玉砌成的亭臺樓閣，像月中的仙宮。

4。綺戶：雕刻花紋的門窗。

5。嬋娟：美好的形態，這裡指月亮。

【賞析】：

這首詞作於宋神宗熙寧九年，這是一首中秋月夜為懷念弟弟而寫的詞。上片先凌空而起，由賞月問天引出無數奇思遐想。下片則轉筆寫與其弟子由的離情。全詞縱覽古今變遷，橫觀天地流轉，以跌宕流動之筆，寫纏綿惋惻之思，極盡空靈蘊藉之致。這首著名的中秋詞，是久負盛名的一篇浪漫主義傑作。宋人曾稱讚：“中秋詞，自東坡《水調歌頭》一出，餘詞盡廢。”

*浣溪沙*

蘇軾

簌簌衣巾落棗花，

村南村北響繅車。

牛衣古柳賣黃瓜。

酒困路長惟欲睡，

日高人渴漫思茶。

敲門試問野人家。

【註解】：

1。簌簌（su4）：象聲詞，形容棗花紛紛落下的樣子。

2。繅車：繅絲的工具。

3。牛衣：給牛禦寒用的覆蓋物，這裡形容在古老的柳樹下賣黃瓜的人衣衫襤褸。

4。漫：隨意地、不由地。

【賞析】：

元豐元年，徐州地方發生春旱，蘇軾為徐州知州，去徐門石潭謝雨途中作五首《浣溪沙》，此為第四首，描述了沿途家農村風土人情。這首詞寫得很有鄉土風味，“棗花”、“繅車”、“牛衣”、“古柳”等都是農村中司空見慣的事物。全篇文字清新流暢，感染力極強。北宋詞中以農村生活作為題材的不多，這類詞在之前詞壇中是很少見。

*念奴嬌*

蘇軾

大江東去，

浪淘盡、千古風流人物。

故壘西邊，

人道是三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，

捲起千堆雪。

江山如畫，

一時多少豪傑！

遙想公瑾當年，

小喬初嫁了，

雄姿英發。

羽扇綸巾，

談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊，

多情應笑我，

早生華髮。

人生如夢，

一樽還酹江月。

【註解】：

1。淘：沖洗。

2。亂石：指江邊陡削錯落的山石。

3。雪：浪花。

4。羽扇綸（guan1）巾：古代名士服飾。手拿羽毛做的扇子，頭戴青絲帶的頭巾。

5。華髮：花白的頭髮。

6。酹（lei4）：把酒倒在地上祭奠。

【賞析】：

這首詞作於作者謫居黃州，遊覽傳說中的“三國周郎赤壁”時寫下的，借古以抒情；是歷來被稱為豪放詞的代表作的風流名篇。詞人用雄健的筆法描繪了一幅壯麗的祖國山川的圖畫，成功地塑造了一個年少英俊的周瑜形象。上片描寫赤壁壯景，渲染環境氣氛。寫得奔放流暢，以白描手法勾出長江勝景。下片懷古傷今，塑造周瑜的英雄形象以自託。由縱古進而論今，慨嘆年華易逝。最後收結全詞中既流露了一種無可奈何的消極思想，又隱含著不安現狀的憤慨之情。全詞氣象宏闊，語言壯美，是膾炙千古的傑作。

*蝶戀花*

蘇軾

花褪殘紅青杏小。

燕子飛時，

綠水人家繞。

枝上柳綿吹又少，

天涯何處無芳草。

牆裡鞦韆牆外道。

牆外行人，

牆裡佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄，

多情卻被無情惱。

【註解】：

1。褪（tun4）：凋謝。

2。花褪殘紅青杏小：紅色花瓣枯萎脫落了，小小的青杏長了出來。

3。多情：指牆處行人。

4。無情：指牆內