迫到似乎一天都不想留在山上，不想留在五嶺屯。甚至兩人像忘記了翠姑的存在，忘記了自己與翠姑之間發生過的每一件事。翠姑冷冷地看著兩個男人抱著頭在那哭哭笑笑，冷冷地看著這兩個讓自己的世界支離破碎，卻又要完全把自己遺忘在這角落裡的男人。翠姑沒有流下一滴眼淚，也沒有說一句話。

劉科和建雄走的前一晚，翠姑一直站在幾個人一起嬉笑的地方，就那麼傻傻地站著，她還抱著最後一絲絲的希望，希望這兩個男人中的某一位，會出來和自己見一面，哪怕是明天他依然會毫不猶豫地離開自己的世界，最起碼在離開這世界之前，對自己還有這麼個最後的安慰話語，也能讓自己覺得一點點的欣慰。

一直等到天亮，並沒有人出來找自己，無論是和自己兩情相悅過的建雄；又或者讓自己成為了一個女人的劉科。

到清晨，翠姑默默地回到自己住的洞，仰面躺下。眼淚，就順著雙鬢那麼不爭氣地流下，沾溼了頭髮。翠姑終於明白了，自己始終不是建雄和劉科世界裡的人，不過是他們精彩的人生中一個短暫的過客。翠姑便恨，恨自己為什麼出生在這大山裡？為什麼註定要和屯裡的所有女人一樣，過那麼乏味的一生。

劉科和建雄走的時候，翠姑沒有去送。

哥回來時，拿回了一件很新的中山裝，遞給翠姑，說：這是建雄要我給你的，說是等你以後結婚的時候，你男人能穿著排場一下。

小來生下來後留給了表姐，翠姑始終不甘心，決定要離開五嶺屯，去外面的世界看看。劉司令跟著建雄屁股後面滿山轉的那些年月裡，聽建雄說了很多山外的事，也滿是嚮往。

1976年下半年，翠�