了替代的人手，一定放我去考大學。”

“那後來為什麼一教就是十多年呢？難道這麼多年，都沒有等來替代的人嗎？”翟文不解。

方照清嘆了口氣：“替代的人早就來了，可惜那時候我已經結婚了。”

“結婚了就不能考大學了？”翟文怎麼不記得，自己聽說過這樣的規定，難道是五十年代的規定？

方照清笑了一下，笑容中卻摻雜著一種難以名狀的悵然：

“結婚了當然可以考大學，只是結婚後，生活的重心便不一樣了。我有了你阿姐，有了你阿哥。工作、生活都忙得不可開交，課本上的知識，早就忘得精光了。我也實在沒有功夫去複習。等到你阿哥稍微大一點後，我也想過抽點時間去看看書，誰料又有了你。”

翟文心裡明鏡似的：果然，老三張文就是一個意外，她的出生，根本沒有得到父母的期待。這個新生命的到來，只是讓家裡本就艱難的經濟狀況，雪上加霜而已。

難怪阿婆同阿公對老三的態度都是那麼的不在意。

翟文心中長嘆一聲：可阿婆，明明你自己也曾經歷重男輕女的苦痛，也曾承受家長不稱職帶來的惡果，為何又要讓這一切在自己女兒身上重演呢？

方照清並不知道翟文在想什麼，繼續說：“再後來，連高考都取消了，就更沒考大學的想法了。”

那之後，她的一切夢想，一切抱負，全都被一段高開低走的婚姻，逐漸吞噬。在所有人的眼裡，她不再是她自己，不再是方照清，而是某個人的老婆，是孩子們的媽，還是……不稱職的那種。

她所有的痛苦，不管是精神上的，還是生育損傷帶來的，都不足為外人道。也許對她來說，藉著上課的間隙，抄一抄自己喜歡的史料，便已經是最愉快的事情了。

黑暗中，方照清稍微回神，便發現懷裡的翟文呼吸已經平穩下來，看來是睡著了。她給翟文掖了掖被子，也合上了雙眼。

接下來的數日，日子平平無奇，只是到了週五下班後，回到宿舍的並不是方照清一個人，她的身邊還多了一個人。

“阿爸？你怎麼來了？”翟文詫異地看著方照清身後，腆著臉賠笑的張逐安。

“阿爸來接你們倆回家，快點收拾收拾，順風車還在外面等著呢。”張逐安一見么女，立刻給她使眼色。

翟文巴不得立刻回去，一骨碌從床上滑下來，就要去收拾自己的衣物。

方照清臉色黑沉：“阿文別理他，我幾時說要回家了？”

張逐安清了清嗓