“我的弟弟身體好嗎，海軍元帥先生？”國王問，

“就他心情允許的情況來說，陛下，他身體很好，不過，我不想向陛下隱瞞，王爺看來很痛苦。”

“他遭到不幸以後，也許應該散散心吧，”國王說，能這麼裝出同情的樣子來宣佈他弟弟的吃敗仗，他感到很開心。

“我想是這樣，陛下。”

“海軍元帥先生，我聽說敗得很慘。”

“陛下……”

“不過，多虧了您，大部分軍隊得救了。謝謝，海軍元帥先生，謝謝。可憐的德·安茹先生不希望見見我們嗎？”

“十分希望，陛下。”

“那麼，我們去看他。您贊成這個意見嗎，夫人？”亨利轉過身去對卡特琳說。

她的心裡非常痛苦，但仍然隱忍著沒有在臉上流露出來。

“陛下，”她回答，“我原想單獨去看我的兒子，不過，既然陛下垂允和我一起去表示這充滿友愛的心意，這次旅行一定會是十分愉快的。”

“你們也和我們一起去，先生們，”國王對那些廷臣說，“我們明天出發，我要在莫城過夜。”

“陛下，我這就去把好訊息通知王爺嗎？”

“不！這麼早就離開我，海軍元帥先生，不！我知道一個儒瓦約茲是會叫我的弟弟喜歡，：是他希望見到的，可我們有兩個儒瓦約茲哪……感謝天主！……德·布夏日，請您出發到蒂埃裡城堡去。”

“陛下，”亨利問，“向德·安茹公爵大人通知陛下駕臨的訊息以後，我能回巴黎嗎？”

“您愛怎麼辦就怎麼辦，德·布夏日，”國王說。

亨利鞠了一個躬，朝門口走去。幸好儒瓦約茲一直在瞧著他．“陛下，您能允許我去跟我的弟弟說一句話嗎？”他問。

“去說吧。不過是什麼事？”國王放低聲音問道。

“是這麼回事，他想催馬飛奔去執行任務，又催馬飛奔趕回來，這會妨礙我們的計劃，陛下，也會妨礙紅衣主教的計劃。”

“去吧，去吧，代我去勸勸這個瘋狂的情人。，

安納連忙去追弟弟，在前廳趕上了他。

“嗯，”儒瓦約茲說，“您急著要出發，亨利？”

“是的，我的哥哥。”

“是因為您想盡快回來？”

“是這樣。”

“您不打算在蒂埃裡城堡多待些時間？”

“儘可能少些。”

“為什麼？”

“他們都在那兒尋歡作樂，哥哥，那不是我待的地方。”

“剛好相反，亨利，正因為德·安茹公爵大人要在城堡裡大擺酒筵，您就該留在蒂埃裡城堡。”

“這對我是不可能的，我的哥哥。”

“就為了您避靜的打算和苦修的計劃？”

“是的，我的哥哥。”

“您曾經向國王要求一張特許證？”

“誰對您說的？”

“我知道。”

“不錯，我請求過。”

“您不會得到。”

“為什麼，我的哥哥？”

“因為國王不願意失去像您這樣的一個僕人。’

“我的紅衣主教哥哥要做陛下不願意做的事。”

“這一切，為了一個女人！”

“安納，我求求您，別再堅持了。”

“啊！您放心，我以後不再提了。不過，只此一次，讓我們直截了當地說，你動身去蒂埃裡城堡；好吧，我希望您在我的套房裡等著我，不要隨著自己高興，匆匆趕回來。我們已經有很久沒有在一起生活了，您要理解，我需要和您再待在一起。”

“我的哥哥，您，您到蒂埃裡城堡去是為了取樂。我的哥哥，如果我留在蒂埃裡城堡，會敗壞您的興致的。”

“啊！不會的！我，我頂得住，我的脾氣好極了，一定能戰勝您的憂鬱。”

“我的哥哥……”

“對不起，伯爵，”海軍元帥專橫地堅持說，“我在這兒代表我們的父親，命令您在蒂埃裡城堡等我。您在那兒將找到我的套房，我的套房就是您的套房。它在底層，朝向花園。”

“如果您命令，我的哥哥……”亨利順從地說。

‘是希望還是命令，伯爵，您願意怎樣說都可以，但是必須等我。”

“我將順從，我的哥哥。”

‘我相信您不會怨我，”儒瓦約茲把年輕人