“不，我只請你！”來得時酒吧的老闆肯尼斯？沃德，他笑著轉頭，對著侍者說道，“他的下一杯酒算我的……好吧，我有個訊息想要告訴你，你千萬別感到驚訝！”說著他又轉過頭對著丘豐魚說道。

“聽著呢！沃德。”丘豐魚漫不經心的說道。

“是這樣的，你還記得那個找你麻煩的混蛋了嗎？本，就是那個。他前幾天被人砍斷了手腕，天知道是怎麼搞的，但是他沒有報案，他的手被重新接上來了，不過看起來已經廢了。那隻手做不了什麼了，他的跆拳道館的人都已經散了，天知道他今後怎麼辦？”雖然他說的有些悲天憫人，但是他臉上絲毫看不出是同情。灌了一大口啤酒。

“你很同情他？”丘豐魚看了他一眼。

“不，不，我不是這個意思，我只是想告訴你，你的麻煩已經沒有了，那傢伙再也不可能找你的麻煩了。”沃德就笑嘻嘻的看著丘豐魚，很耐心的解釋，聽起來，他對丘豐魚還有一定的討好的口氣在裡面，“不管怎麼說，我不喜歡那個傢伙，他肯定是自找的麻煩，這怨得了誰？這個世界是公平的！”

丘豐魚就笑了笑，然後問道：“有警察找你了嗎？”

“當然，不過這都證明不了什麼，他自己都不說，這一切就無從查起了。”沃德就笑嘻嘻的說著，“他一定是招惹了厲害的人，不然他就不會將腦袋縮起來了。”

“你是不是在心裡想著，這個人會不會是我？”丘豐魚就冷冷的看著沃德說道，“你在這裡套了半天的話題，就是為了想要表達這個意思嗎？不……沃德，讓你失望了，你覺得我會告訴你？”說著還拍了拍他的肩膀。

“嘿嘿，我知道……不過我不會說，因為沒有人相信我。我知道就行了。”沃德干笑兩聲，然後就站起來，舉起酒杯對著丘豐魚說道，“祝你有個美好的夜晚，夥計！”說著就一飲而盡，然後就朝著裡面走去了。

回家的過程中，鈴木太郎一直不說話但是丘豐魚也不去打攪他，這傢伙也沒有進丘豐魚的屋子，直接去了自己的家裡。一切都很平靜，沒有警察，沒有人懷疑，。第二天從麵館裡回來的時候，在路上，丘豐魚看到了一輛車跟在他們身後。

等汽車停在了家裡，那輛汽車也停下來了。一群人都站在院子裡，看著那輛車。那是個什麼人？跟了我們一路了。不過是個女人。因為汽車的側面看不清女人是什麼樣子。丘豐魚就對著他們擺了擺手：“你們進去，我們的一個熟人。”說著就朝著汽車那邊走了過去，米倉涼子也擺了擺頭，讓桑德拉他們一起回去。

幾個人朝著那邊看了看，然後就跟著米倉涼子進去了，丘豐魚就走到了汽車邊，拉開副駕駛的門，然後坐了進去，對著那個女人說道：“對不起，柯芬，為什麼不直接一起進去？我是說我們可以坐著好好的聊聊。”

女人轉過頭，看了一眼丘豐魚，然後就聳了聳肩膀，對著丘豐魚說道：“你是該說對不起，丘，你決定了我的人生。這真是太好了，我被踢出局了，你早就知道我來這裡是幹什麼的是不是？”她轉過頭來，看著丘豐魚，臉上很平靜，沒有憤怒，也沒有笑容。

“好吧，如果說對不起能夠讓你消氣的話，我會在這裡不斷的說，不斷的說，直到你完全原諒我為止。”丘豐魚就笑嘻嘻的說著，他當然不會和柯芬說麼這麼做一切都是為了你之類的廢話，他和柯芬有一種默契，柯芬肯定知道他的意思。

“噢，拜託，丘！”柯芬就不由得微笑起來，然後轉頭看著他說道，“我想知道你是不是為這件事情忐忑過？我是說你使了個小計謀，讓我從那件案子裡面被踢出來。我知道安東尼是你的朋友，只要你提要求，他肯定會答應。”

“是的，有點兒不安，但是我又覺得，你肯定會原諒我，這是一定的，因為你是柯芬警長！”丘豐魚就笑著對她敬了個禮，“那麼柯芬警長，你現在是打算繼續待在洛杉磯，還是打算回到阿比林去？”

柯芬就忍不住笑，然後伸出手，將丘豐魚的頭抱住，還輕輕的拍了拍笑：“你早就將我料到了，這真不公平，你瞭解我，所以有恃無恐，謝謝你，丘，不管你是出於什麼目的，我都會感謝你，因為最終會有一點，你是為了我好！”

丘豐魚就將頭從她的臂彎中掙扎著抬起來，然後就看著柯芬笑：“你要會阿比林嗎？繼續做你的警長，還是在洛杉磯重新找份工作？當然……如果你不介意的話，為什麼不過來幫我？我的麵館還需要像你這樣的人。”

柯芬就忍不住笑：“我就只能幫你去買面嗎？”

“你