邦德盡力裝作既不感到生氣，也不感到震驚。但是他心裡卻像開了鍋似的，譴責法國人用這種方法來考驗別國情報局的這種魯莽行為。他會回去把自己的氣憤告訴M　，他敢說，然後首相就會知道，並且他會在巴黎或布魯塞爾大聲斥責此事。

他笑著回答了這些問題，然後表示抱歉要出去。他走進鑲有護牆板的門廳，找值班經理要用一下飯店的影印機。

當他回來交還卡片時，阿黛蕾小姐好像有些吃驚。他把影印件疊好裝進胸前口袋。“這不怪你，斯蒂芬妮，你的上司夠蠢的，浪費了海峽兩岸訓練有素特工的時間。”然後他扶她起來，幫她穿好雨衣，領她出來。他招手要了一輛計程車，直奔皇家咖啡廳。

他們吃得很簡單，要了一份濃肉湯，還有一些燻鮭魚，最後是邦德再三要求要的加白蘭地的精緻巧克力奶油凍。他們一刻不停地談著，討論彼此感興趣的話題，從歐洲聞名的恐怖組織的現狀到最新的暢銷小說，到這樣一個事實，共產主義在克里姆林宮還活著，活得好而且繁榮昌盛，儘管傳聞正相反。他們談到了許多重要的事件，特別是正在發展中的波斯灣危機。隨著薩達姆·侯賽因入侵科威特，以及大量美軍和盟軍的部署，世人的眼睛都集中在伊拉克身上。聯合國安全理事會下達了要求盟國與美國一道在1　月15 日後隨時用武力解放科威特的命令。現在只剩下13　天的時間，全世界都在等待著，知道會發生什麼事。斯蒂芬妮嚷著如果戰爭爆發，阿拉伯恐怖主義可以是主要的後果。邦德注意到她說話時對情況瞭解全面而清楚。

時間到11 時30 分了，他送她返回飯店，陪她往電梯那邊走過去。

“詹姆斯，今天晚上過得太好了。什麼時候我們一定再聚一次。我把我的電話號碼給你。如果你到巴黎來……”

“今晚只是開始，斯蒂芬妮……”

“也許吧，可我，親愛的詹姆斯，到午夜就變成一個大冰糖栗子了。”

她在一張名片上草草寫上一個八位數的號碼，然後在他的面頰上輕吻了一下，揮手走進電梯。

“玩了整整一個晚上，嘿？”納特科維茨坐在一輛開足馬力的倫敦計程車的方向盤後面，這輛車在飯店附近的車隊中整個晚上都排在最後。他用一頂布帽蓋住他的紅頭髮，看起來很像那個角色。

“破費了不少，搞到了她的電話號碼。那個男朋友怎麼樣？”

“亨利整個晚上沒動靜。沒露面。”

“好，待著吧，彼特，我還是不相信他們。”他不打算把法國國外情報局考驗英國安全部門的任何事情說出來。他怎麼也不相信這個美妙的阿黛蕾小姐的故事。這太巧合，太離奇，也太不可能了。

他們說了幾句話，邦德隨後跨過街道向那輛灰色的破面包車違規停放的地方走去。任何路過的警察或交通管理人員如果看到也不會管它，因為官方標籤就在它的牌照下面，但它不是總掛著。邦德記得有一次，一個過分熱心的巡警把一輛機動車從一批車隊中拖走，影響了一次非常重要的監視活動。

但那是冷戰時期，而現在冷戰已正式宣佈結束了。詹姆斯·邦德對這件事思索了一會兒，考慮著現在還監視俄國大使館和派人去前東歐集團國家的理由。好戰的M　最近曾說過，“東方的海妖現在睡著了，但它還會醒來的，靠我們西方給它的幫助變得更強大，更法力高強。”

邦德靜靜地待在車裡，讓發動機空轉著，他的眼睛不停地轉動，用手輕握著一隻雙向無線話筒並調到保密頻道。他看到那個MI5　的年輕人努力站得直直的，看起來像路燈杆或等車人，儘管這裡沒有汽車站。

正好差5　分鐘到深夜12 點，斯蒂芬妮·阿黛蕾從飯店出來。現在她穿著一件黑色長大衣，她的頭髮塞進一頂皮帽裡。看門人向三輛停放候客的計程車招手。一輛車開過來，它停下時空車標牌燈滅了，看門人看著這個女郎鑽進這輛低矮的黑車。

“行了。”邦德等這個女郎鑽進車裡，立刻發動車追去並超過它。當他們從克蘭伯恩街的查林路口拐彎時，他讓阿黛蕾的車超過。他從鏡子裡看見他後面沒有情況。如果她的朗帕出現，駕車跟蹤他是納特科維茨的事。邦德開啟手中麥克風的開關，隨即呼叫，“捕食者。我們走了，正在路上。”他每隔幾分鐘就報告一次他們的方位，希望至少有一個後援隊在路上。

斯蒂芬妮·阿黛蕾的司機很不錯，他對其他同行謙恭有禮，可對“平民”

司機卻殘酷無情。邦德認為他正從他的顧客那裡