“真好。我認為荷蘭人是世界上最友好、最慷慨的民族。他們摒棄傳統觀念，

反對條條框框的束縛。”

大笑聲。“當然，這正是我們兩人都如此熱愛他們的原因。”

戀人之間的普通談話。他們之間竟是這般無拘無束，融洽自如，庫珀想。但，

她遲早要付出代價！

“說起慷慨，”——傑弗的聲音——“你猜誰住在這家飯店裡？撲朔迷離的麥

克西米蘭。皮爾龐德。我在‘伊麗莎白二世’上沒有抓住他。”

“我在東方快車上也與他失之交臂。”

“他到這裡來，也許又預備擠垮某家公司。既然我們又一次找到了他，特蕾西，

我們一定得治他一下。我是說，只要他住在這裡……”

特蕾西拊掌大笑：“正中我的意，親愛的。”

“我知道我們這位朋友總有隨身攜帶無價之寶的習慣。我有一個主意——”

傳來另一個女性的聲音：“先生、夫人，現在可以收拾你們的房間嗎？”

範杜蘭轉向惠特坎普警官，說：“組成一個監視小組，盯住麥克西米蘭。皮爾

龐德。

一旦惠特里或史蒂文斯與他接觸，立即報告我。“

※ ※ ※

範杜蘭警長向圖恩。威廉姆斯局長彙報說：“他們的目標不太明確，局長。他

們對客居此地的一個美國富翁麥克西米蘭。皮爾龐德表現出極大的興趣，他們出席

集郵者會議，參觀荷蘭鑽石工廠的豪華鑽石，還在美術館停留兩小時觀看倫勃郎的

畫——”

“倫勃郎的那幅夜間有人巡邏嗎？想偷這幅畫簡直不可能！”

局長仰靠在坐椅裡，思考著他是不是在盲目地浪費寶貴的時間和人力。猜想和

（）免費電子書下載

臆測不少，但卻缺乏實證。“這麼說來，眼下你並不清楚他們的目的所在？”

“對，局長。大概他們自己還未曾選中目標也未可知。但他們一旦決定採取行

動，便會通知我。”

威廉姆斯皺了一下眉頭。“通知你？”

“竊聽器，”範杜蘭解釋說，“他們並不知道已經受到監聽。”

※ ※ ※

第二天上午九時，警察方面捕捉到了一些線索。特蕾西和傑弗剛剛用完早餐，

樓上的監聽房間裡坐著庫珀、範杜蘭警長和惠特坎普警官，他們聽到倒咖啡的聲音。

“這個情報很有意思，特蕾西。我們的朋友說得對。聽著：阿瑪羅銀行準備往

荷屬西印度群島運送價值五百萬美元的條金。”

樓上的房間裡，惠特坎普警官說：“沒有辦法——”

“噓！”

他屏息靜聽。

“我想象不出五百萬美元的金條有多重？”特蕾西的聲音。

“我可以告訴你一個準數。一千六百七十二鎊，大約是七十七根金條。金子的

最大好處是可以溶化，溶化後便可以屬於任何人。當然，想把這種金條帶出荷蘭是

不容易的。”

“即便可以帶出境，我們怎樣才能先把它們弄到手呢？直接闖入銀行去盜？”

“大概是這個意思。”

“你在開玩笑。”

“這麼多錢擺在面前，我可不會開玩笑。我們為何不到阿瑪羅銀行走一遭，特

蕾西？

先去看它一眼。“

“你已經有主意了嗎？”

“路上我再對你說。”

傳來關門聲，對話停止了。