多的人所接受，最終在他們和拜仁的一戰時，那些曾經反對他們討厭他們的人都為之折服，開始倒戈為勇敢頑強的霍芬海姆鼓掌喝彩。

卻只有多特蒙德的球迷繼續堅持他們對霍芬海姆的惡感，這種惡感現在正幫助兩支球隊走冠軍傳奇吧手打向“世仇”之路。

聯賽第二十二輕，霍芬海姆客場挑戰多特蒙德，因為上一次交手的時候多特蒙德的球迷們就揚言要殺了霍普，給兩支球隊之間製造了非常緊張的空氣，所以這場比賽之前，多特蒙德俱樂部專門鄭重警告一些球迷屆時不要鬧事，而多特蒙德方面的警方也是如臨大敵。

本來霍普次雙方交手之後，就表達過如果對方不能夠保證他的人身安全，他將不會去客場看球。不過除了去美國佛羅里達度假那段時間之外，他並沒有缺席球

隊的任何一場客場比賽。那不是他食言了，而是因為對方都做出了承諾，並且那些對手的球迷對霍普本人的惡感沒有那麼深。

但多特蒙德是一個很特殊的地方。

儘管如此，霍普依然要去多特蒙德，因為他已經和多特蒙德的主席勞巴爾博士約好了，要和多特蒙德的總經理瓦茨克進行一次會談，就德甲“50＋1”（注）的政策進行探討。

為了保證霍普的人身史全，多特蒙德為他提供了一個單獨的包廂。

在兩支球隊支持者之間瀰漫著的緊張氣氛，也影響到了雙方的球員。

這場比賽從一開始就進入了非常激烈的對抗中——不是指在攻防上的對攻，而是指在身體上的對抗。

就像多特蒙德主教練科洛普賽前說的那樣：“比賽中我們必須在拼搶上下足功夫，因為對手的拼搶相當兇悍……”

多特蒙德和霍芬海姆是目前德甲輸球最少的球隊，他們都只輸了三場比賽。不過這兩支球隊依然有很大的不同，楚中天的輸球少，平局也少，他們贏球很多，而且進攻犀利，進球總是一個接一華。而多特蒙德的攻擊非常乏力，每場比賽只進一球似乎成了例行公事“成了多特蒙德的標誌性比分。

兩支球隊目前又都保持著主場不敗紀錄。霍芬海姆現在有一個很好的機會，在擊敗多特蒙德同時還能終結多特蒙德的主場不敗，這是霍芬海姆全隊上下非常喜歡乾的。

上一次，在自己的主場，他們被多特蒙德球迷高罵”婊子軍團，“這些事情霍芬海姆的球員可都還記著呢。

而冬歇期之後，多特蒙德四輪不勝，這讓全隊上下壓力很大，重壓之下球員的表現自然越發急躁了。

比賽一開始，楚中天在一次爭搶球權中，一腳蹬在了對方的中場球員哈伊瑙爾j的大腿上。這位二十七歲的匈牙利中場倒是就倒，痛苦的翻滾了起來。

楚中天並不是故意的，這只是一次失誤，於是他連忙去安慰痛苦的哈伊瑙爾。而主裁判的哨音也響了起來，他跑向了楚中天，右手在胸前的口袋裡摸索著。

“比賽才剛剛開始四分鐘，楚中天就有一次犯規……這看起來像是一次直接給紅牌的犯規……在北京演播室裡解說這次楊比賽的段斌有些擔憂地說。如果比賽剛剛開始，中國球員楚中天就被罰下，那麼這場比賽也就失去了讓不少中國球迷繼續關注的價值。

“噢……噢！”德國的解說員驚叫冠軍傳奇吧手打起來，就好像他自己的大腿被楚中天蹬中了一樣。“這真是一次粗野的犯規！直接給紅牌都不過分！看樣子霍芬海姆要在比賽剛剛開始階段就失去隊長了……”

蘭尼克當然不希望楚中天比賽剛剛開始就被紅牌罰下。他在場邊焦急地注視著場內。

楚中天正在給圍上來的多特蒙德球員解釋：“我不是故意的，他撲的太快了，我沒收住腳……

主裁判範德爾跑了過來，他排開眾人，然後衝到楚中天身前，向他出示了一張……黃牌！

“什麼？黃牌？這只是一次黃牌犯規嗎？”德國解說員驚訝道。

同樣驚訝的還有多特蒙德的主教練科洛普和看臺上的多特蒙德球迷們。冠軍傳奇吧手打

所有人都認為楚中天這一腳應該是一張紅牌，甚至就連楚中天自己都這麼想的，所以他很心虛地第一時間去安慰對方，希望這個動作可以改善一下自己在裁判心目中的形象。

蘭尼克和段斌同時長出一口氣，不管這個判罰多麼有爭議，楚中天繼續留在場上就是最大的勝利了。這個時候他們可都顧不上去想這張黃牌是楚中天的第五張，就算他不吃紅牌，下一輪和雲達不萊梅的比賽他也打不了啦……

段斌還得忙