不合邏輯和輕率的”，並說其他機構已提議取消所有的調查限制。胡佛“極端頑固”，該備忘錄稱，他“老了，擔心自己的傳奇形象受損”。前進是“勢在必行的”，如果有必要，總統應該給胡佛開一次“醒腦會”，“不用讓埃德加的鼻子脫臼，我們就能得到我們想要的東西”。

7月14日，霍爾德曼通知休斯頓，總統已批准了該計劃。照沙利文的說法，當胡佛弄清真相時，他不禁“勃然大怒”。他爭取了司法部長約翰·米切爾的支援，米切爾將他們的反對意見呈給總統，總統同意召回並廢除該計劃。透過將自己的主意歸咎於其他情報機構的負責人身上，沙利文脫離了困境，他一直私下指責我和其他人沒有與局長一起高調反對竊聽和秘密入室搜查。

我和沙利文還有一次面對面的衝突，他當時提議聯邦調查局為激進的“民主社會學生同盟”（SDS）的每名學生開立調查檔案。這是一個荒謬的建議。首先，只有少數SDS成員確實鼓吹或參加暴力活動，沒有理由對其他人展開調查。無論如何，基於人力方面的考慮，就排除了開立成千上萬個新檔案的可能。沙利文不遺餘力地為其提案爭辯。我建議將此事交到行政會議上討論，當他的提議只贏得兩票贊成並經局長否決的時候，惱怒不已的沙利文只得自個兒在一旁嘟囔著。

在沙利文的聯邦調查局生涯結束之前，還會有更多的論戰爆發。而在針對�