了一會兒。

這一回，日本電視臺的攝製組顯得有點龐大，開了兩輛商務車，來了十多個人。幸虧我家的客廳很大，一個學校曾經來了一個班級的學生以及老師、家長，也能容納，所以十來個人不在話下。

最初，在2008年8月4日，吳惠琳小姐從東京給我來電，說是日本電視臺要拍攝專題節目《江青》。接著，則是翻譯張曉黎先生跟我不斷聯絡。

首先進門的是編導友利榮太郎和翻譯張曉黎。他倆在8月25日曾經來訪，打前站。當時，他們手中拿著我不久前在香港出版的《江青畫傳》一書。編導友利榮太郎先生很認真地向我提出關於江青的種種問題。回到東京之後，友利榮太郎先生寫成專題片《江青》採訪提綱，請張曉黎先生譯成中文，用電子郵件發給我。

這一回，友利榮太郎帶領全組人馬前來。他向我介紹了節目主持人草野滿代（KUSANO MITSUYO）小姐。她原本是理科出身，畢業於日本津田塾大學學藝係數學科，畢業之後卻進入日本放送協會（NHK），從1991年起擔任東京播音室“NHK早晨綜合節目”主持人。此後，進入日本電視臺擔任節目主持人。此外，一起來訪的還有製片人渡邊滿子、太田由貴、翻譯吳惠琳以及攝影師、照明人員等。

友利榮太郎先生以為在書房裡拍攝比較合適，可以體現作家的特色。趁著攝影和照明在書房布光的時候，友利榮太郎先生把我的《江青傳》、《江青畫傳》等書從書櫃裡取出，放在電腦桌子上。接著，讓我側身坐在電腦桌前，而節目主持人草野滿代則坐在我的對面。我穿白色短袖襯衫，打了一條灰色的領帶，而草野滿代小姐則穿了一件絳紅和灰色相間的碎花上衣，細細一看，那不是碎花，竟然是一個個元寶圖案。

草野滿代小姐是一位經驗豐富的節目主持人。她從日本人的角度來看江青，因此她的提問的切入點跟國內媒體有著明顯的不同。我發現，她著重於江青作為一個女人的奮鬥歷程，著重於從毛澤東與江青的夫婦感情來看江青，很少提到跟江青有關的*。我的談話，也就從諸多細節說起，便於日本普通觀眾接受，這樣的講述使草野滿代小姐深感滿意，不住地點頭。張曉黎先生擔任現場翻譯。他很仔細作速記，然後進行翻譯。

書　包　網　txt小說上傳分享

令人感動的讀者（1）

1984年11月，德國（當時叫聯邦德國）的漢學博士鄧城（Charlotte　Dunsing）小姐來看我。她曾經把我的作品譯成德文，在德國出版。在閒聊之中，她說起在北京會見錢鍾書的印象。

她一到北京，無論如何，要求見一見錢鍾書。她曾經把錢鍾書的《圍城》譯成德文。錢鍾書答應了。

錢鍾書是一個很幽默的學者。當她來到錢鍾書家中，他說道：“現在，許多青年讀者看了我的小說《圍城》，一定要看一看我是什麼模樣的。其實，你吃了雞蛋，何必一定要看母雞呢？”

鄧城博士一聽，也幽默地說：“這麼說，我今天是來看‘母雞’！”

兩人相視大笑。笑罷，錢教授才正色道：“你研究過我的作品，翻譯過我的書，倒是值得來看一看‘母雞’，跟‘母雞’聊一聊！”

鄧城博士所講的這則趣事，給我留下很深的印象。

我以文會友，來到我的書房的，除了媒體記者之外，最多的當然是天南地北各出版社的編輯。在全國，除了西藏、貴州、海南和澳門我沒有出過書之外，其他各省、自治區以及北京、上海、天津、重慶四個直轄市，還有香港、臺灣地區，都出版過我的書。

我與讀者的廣泛接觸，是在各地簽名售書的場合。但是，也有的讀者吃了“蛋”之後，非要到我的書房裡看“母雞”。

我曾經說，“我不在乎是否擁有千千萬萬財產，我很在乎是否擁有千千萬萬讀者。”作家是為千千萬萬讀者服務的。我的書房，跟廣大讀者緊相連。妻在一篇短文中，記述三位最近來訪的令人難忘的讀者：

2008年3　月18日下午，烈正在書房裡工作，突然接到上海作家協會打來的電話，說是有一位從武漢趕來的白髮蒼蒼的老年讀者，想見你一面，不知是否可以。雖然很忙，烈想到是一位年老的讀者，也就答應了。

大約過了二十幾分鍾，門鈴響起來了，我開門一看，眼前站著的是一位白髮蒼蒼的長者。他急切地問：“葉先生在家嗎？”我說在。正說著，烈已從樓上書房下來，知道他就是上海作家協會介紹過來的那位從武漢趕來的讀