喜歡？”

吳霜忽然想起來，問道：“媽媽你怎麼知道她是女孩兒？我好象沒跟你說過。”

吳夫人憐愛地看著那一對父女，說：“我一看就知道是女兒，史蒂文準備的小衣服小絨毯不都是粉紅色的嗎。”洋人的習慣，新生女嬰用粉紅，男嬰用粉藍，使人一看就知道嬰兒的性別。不像國人，富貴人家男孩女孩都用大紅織錦的衣物，貧窮人家當然有什麼穿什麼，更分不出是男是女。

吳霜仔細一看，堆得小山樣的嬰兒用品還真的都是粉紅的，便神情愛嬌地問秋白：“我以前還真沒注意，媽媽眼光真好，一眼就發現了。你怎麼知道是女兒？萬一是個男孩呢？這些東西怎麼辦？”

秋白傻傻地回答說：“沒想過。我買的時候就覺得粉紅的好看，一想到買東西，就想是我女兒用的。”

吳霜笑著向吳夫人道：“媽媽你看他，有這樣的糊塗人嗎？”言若有憾，心實喜之。

吳夫人道：“我早說過史蒂文是個好丈夫，你會幸福的。”

吳霜確實過得幸福，丈夫秋白開朗體貼，還會時不時說點傻話，冒點傻氣，更顯得可愛，女兒黛西乖巧聽話，和媽媽貼心貼肉，彌補了吳霜從小的缺憾。有了黛西后，吳霜和秋白都同意不再要孩子，紫菀乖寶一個就夠了，一家人快快活活比什麼都好。

一家三人隨著秋白在洋行裡的職務忽東忽西，在上海和舊金山來回了幾次後，秋白升到洋行襄理的職位，總管在華的生意，這幾年便在上海渡過。秋白姐姐的兒子夏陽在上海聖約翰大學學土木工程，節假日時常來小住，和紫菀好得形影不離，儼然一對小情人。紫菀隨媽媽回老家為外祖母慶壽，他也跟著。算起來他和喬家吳家只是姻親，沒什麼親緣關係。

四個人坐火車回到吳鎮，已是午後，吳霜先去拜見母親，傭人趙媽說太太剛睡午覺，等醒了再見。兩個年輕人巴不得的一聲，在幾重院子裡亂跑，三轉兩轉就跑到了別院，馬上被這個小小的花園迷住了。

粉牆黛瓦，花園的牆上開著一扇扇的漏窗，用灰瓦砌出不同的花樣，夏陽看著一一數去：“錦葵式、葵花式，波紋式、梅花式、鏡光式、冰片式、海棠式、六方嵌梔子式……”他學的本是土木工程，對中國古代營造法式也很有興趣，不由得對這裡的一亭一軒都關注起來，說：“這院子就是一本活的教科書啊。菀妹，這也是你第一次來嗎？”

紫菀從地上掐下一朵淺藍紫色的小花，說：“不是，我小時候來過一次，好象是四五歲的時候，不過那時候太小，不記得什麼了。我竟不知道這園子是這麼漂亮，要是搬到上海去就好了。”拿著那朵花問夏陽：“這是什麼花？”

夏陽湊近去看一眼，笑說：“紫菀花。”趁機在她臉上親一下。

紫菀隨手一巴掌打過去，薄怒道：“再瞎鬧不理你。”又說：“才不是，是馬蘭頭花。”

夏陽捱了打，根本不以為意，摸著臉說：“馬蘭是菊科紫菀屬，說它是紫菀花一點沒錯。”拿過那一朵馬蘭頭花，對著它親親熱熱地叫一聲：“我的小紫菀花兒唉。”

紫菀白他一眼，扭頭便走，站在池塘邊上，看著裡頭盛開的白色睡蓮，忽然耳邊似聽到隱約的崑曲調子，有女子清婉曼妙的聲音在吟唱舊時曲子，仔細一聽，又聽不到了。她知道這個園子是外婆的父親養的家班住的，那麼想到崑曲一點都不奇怪，也跟著耳邊那若有若無的調子小聲哼唱道：“原來奼紫嫣紅開遍……”唱了半句，就唱不下去了。

夏陽看著一身淡湖水綠的紫菀，唱著久遠前的曲子，眼前彷彿站著的是一個古時仕女。要不是穿著白色繡花的水手領洋裝和裙子，他還以為時光流轉回去了。而紫菀一轉身，烏黑奪亮的童花頭，清清朗朗的杏核眼，小小圓臉邊是一對眼淚形的珍珠耳環，又是一個頂時髦摩登的女學生。夏陽的心怦怦直跳，心中對她愛極，但剛捱了一巴掌，不好再做表示，只得若無其事地讚道：“唱得不錯，早叫你學崑曲的。你外婆家以前有個家班，專門研習《牡丹亭》，在上海崑曲界也很有名氣。怎麼不唱了，接著往下唱啊。”

紫菀聽夏陽放崑曲唱片，聽來聽去也就會這麼一句，但卻不肯承認，說：“我幹嗎要唱給你聽？”左右一看，看見圍牆邊上有一個老人在侍弄花草，便過去問：“是趙阿爹？還記得我嗎？”

花匠趙老大放下手裡的花鋤，點頭笑答：“是秋小姐吧？記得記得。難為小姐還記得我。早半個多月就聽說你們要來，我就忙著收拾花園了。”

紫菀笑道：“怎麼不記得趙阿爹呢？我小時