。“我一直以為像她那種自私自利的人肯定會活得比誰都久，說不定會變成斯圖魯松家的老不死，並被載入家族史冊。沒想到……”黛絲鬆開海姆達爾，語氣有一瞬間的哽咽。“瞧瞧，這就是報應。”她的哽咽眨眼成了冷哼。

“葬禮的時候媽媽哭得比誰都悽慘，甚至不肯讓棺槨下葬。”貝爾尼克突然說。“場面一度陷入混亂，嚇壞了那些到場參加葬禮的麻瓜們……”

“臭小子！”黛絲臉色一變，轉過臉來罵道。“越來越囉嗦了，你還是不是男人啊？！”說著張牙舞爪的去揪兒子的衣領子。

貝爾尼克一邊躲一邊高叫：“瞧瞧，爸爸，快瞧瞧，這就是您給自己挑選的妻子，太可怕了，我真為您這一輩子的婚姻生活感到悲哀。”

貝爾尼克的爸爸看上去是一個安靜的男人，除了一開始的見面招呼，後來就沒怎麼說過話。

“威克多少爺。”恭敬的問候聲從威克多身旁發出，打斷了那對母子的玩鬧。

出現在他們眼前的是一個家養小精靈，它有一對淡褐色的眼睛，右耳耳尖像被剪子剪去了似的缺了一塊，身上掛著用舊袖套改制的布衫，眼神微閃，顯得卑微怯懦。

小精靈畢恭畢敬的說：“夫人等了您很長時間，請您儘快……”

“真是掃興！”黛絲嘆口氣。

家養小精靈有點不知所措。

默不作聲的貝爾尼克的爸爸拉住妻子的手：“那就一起走吧。”

“夫人……”誰知那小精靈突然拔高聲線。“夫人只說了讓威克多少爺和這位”，它的聲音又急速低了下去。“這位斯圖魯松少爺快點、快點回去……”

黛絲剛要發作，被丈夫抓住了。

“我說了我們一起去。”他面無表情的強調。

那小精靈彷彿受到了巨大驚嚇狠狠打了個擺子。

海姆達爾曾經在腦子裡設想過羅多彼莊園會是什麼模樣，以他有限的巫師家庭見證史去遙想這個著實困難了點。迄今為止，他只見識過三個巫師家庭的老宅，斯圖魯松家在英國的宅邸；馬爾福家的英式豪宅以及韋斯萊家的陋屋……最後一個夠不上宅邸這個稱呼，叫屋子可能更貼切些。

當一行人站在那棟龐然大物面前時，海姆達爾多少有些震撼的。沒有圍牆，沒有鑄鐵圍欄，沒有雕花大門。橫平豎直的簡潔造型，粗糙的外壁，岩石壘起的家園，羅多彼莊園忠實的折射出了克魯姆家祖先們的思想和對未來的希冀。它沒有沾染一丁點歐式建築的浮華習氣，沒有尖頂，沒有八角房，沒有羅馬柱，沒有雕塑。濃密的樹林成了它的小盆栽，一整條山脈都是它的私家花園。

就在海姆達爾仔細觀賞木頭門框上那一整排粗獷的手工雕花時，大門開了，幾個手腳麻利的家養小精靈突然冒出來服侍他們，脫衣服拿行李，端茶送水，好一通忙活。訓練有素且奴性堅強的小精靈沒有流露出任何表情，包括好奇。

一切都井然有序的進行著，外衣被拿走了，行李也被妥善的安排到它們應該去的地方了，熱乎乎的飲料也下了肚子，一行人穿堂過室前往會客廳。

經過一段不算短的跋涉，他們終於抵達目的地。海姆達爾沒有被大如威斯敏斯特教堂的會客廳嚇到，他只是覺得失望，與莊園外觀截然相反，房間內的陳設是完全的歐式風格，精美、華貴、追求細節……每一樣看上去都很值錢。

“我親愛的孫子——”即使足不出戶也不忘穿戴齊整的克魯姆家的現任當家——戈爾達娜？揚庫洛夫斯卡？克魯姆站在壁爐前，張開雙臂，熱情的呼喚。

威克多飛快看了眼貝爾尼克，他的堂弟只是聳了聳肩，威克多邁步向前擁抱了他的祖母。

“您好，奶奶。”他親吻了祖母的臉頰。

克魯姆夫人拉住威克多的手，走向靠近壁爐的昂貴沙發旁坐下。

“你們隨便坐吧。”看來克魯姆夫人還是懂得待客之道的。

橢圓形的茶几上擺滿了各色小點心，看上去更像是藝術品。海姆達爾委婉拒絕了黛絲給他拿點心的好意，他只吃長的像食物的食物。

“路況怎麼樣？我之前再三跟車站的人建議，要他們務必提供最精良的服務。”克魯姆夫人蒼老的臉上劃過一絲倨傲。

因為年齡的關係，她的美貌早已淹沒在昨日，要強的性格使她有別於其他同齡老人那樣寬容平和，她更挑剔，更古板，也更咄咄逼人。

“魔法部總是不好好聽取我的意見，我絕不會善罷甘休，我覺得我有必要親自去一趟魔法部，找部長談