黎遠望的態度也很溫和：&ldo;如果不是你湊巧在那裡，我多半是要被滅口的。這件事我明白，你也明白。我們不能為了我一個人的安危而置千萬人的生命於不顧。&rdo;英翔聽完，靜靜地點頭：&ldo;我明白。&rdo;黎遠望誠懇地看著他：&ldo;小翔，對不起。&rdo;英翔輕輕一笑：&ldo;不用道歉，你沒做錯什麼。&rdo;黎遠望很誠懇：&ldo;我會把黎鷹接來陪修羅的。&rdo;英翔笑了：&ldo;這你只怕做不得主吧？江離不會同意的。&rdo;黎遠望見英翔並未有任何不悅的表示，似乎像過去一樣，已經接受了命運的安排，決定委曲求全，便鬆了口氣。他十分感激這個好友沒有給自己難堪，便笑著自嘲：&ldo;說來真是丟臉，我們家像是有怕老婆的傳統。&rdo;&ldo;這也沒什麼，很正常。&rdo;英翔愉快地笑著。&ldo;如果依露遜還在，無論她說什麼，我都沒有意見，不管她怎麼做，我也都不會反對。&rdo;黎遠望輕輕嘆了口氣：&ldo;如果依露遜還在，一切都會不同了。&rdo;&ldo;是啊。&rdo;英翔也同意。&ldo;如果有依露遜陪著，修羅就可以照常過無憂無慮的日子了。&rdo;黎遠望微有些窘：&ldo;小翔，對不起。&rdo;&ldo;你別多心。&rdo;英翔微笑。&ldo;我沒怪你。&rdo;他的笑中大有深意。如果依露遜還在，就憑她的脾氣和本事，哪裡會任人擺佈？只怕立刻就會要了黎遠望的性命。黎遠望看著他豁達的笑臉，忽然像是回到了從前。他熱切地傾身過去：&ldo;小翔，你回來吧，讓我們並肩作戰。現在機會那麼好，正是我們大顯身手的時代。如果我們兩個人聯合起來，一定能書寫新的歷史。&rdo;英翔淡淡地笑道：&ldo;遠望，人各有志，也人各有命。我的身體一天不如一天，哪裡還會有什麼雄心？&rdo;黎遠望深深吸了口氣，想起他發病時的情景，頓時說不出話來。英翔很平和：&ldo;不過，遠望，你說的也沒錯，這是你的時代了，你正該當仁不讓。&rdo;黎遠望仍然不知該說什麼才好。英翔站起身來，禮貌地說：&ldo;告辭了。&rdo;黎遠望看著他消失在門外，神情依然鎮定如常，心裡卻翻江倒海，久久不能平靜。此後，英翔一直心平氣和，沒有表現出絲毫異樣。這與他一年前的激烈抗拒截然相反，倒弄得幾位領導有點忐忑不安。英翔仍然在早晨和傍晚出去，帶著英修羅跑步。鷹隊始終跟在他們身旁，刀鋒小組卻只是遠遠地看著。英翔旁若無人，不疾不徐地在海灘上跑著，常常會跑上十公里甚至二十公里，累得臉色煞白，卻不肯停下來。羅漢他們都對他的身體很擔心，卻不敢勸阻。黎盛他們分析，英翔是以這種方式在發洩心中的怨氣。這倒在情理之中，也能夠理解，他們反而鬆了口氣。英修羅卻歡喜得很，跟在父親身旁跑得樂呵呵的，偶爾還跑去追逐飛落在沙灘上的小鳥，清脆的笑聲歡快地飄揚在海風中。當盤古又提著保溫箱出現的時候，英修羅喜笑顏開地跑到基地的麵包房去訂生日蛋糕，對著那些漂亮的點心大吞口水。接到回報的訊息，黎氏父子才想起，這天是英翔的生日，隨即，其他人也都知道了。在英翔的記憶裡，從來就沒有過生日的概念，彈指一揮間，三十八年就這麼過去了。得知這天是英翔的生日，很多人都忙碌地張羅起來，有的為了表示心裡的歉意，有的為了安撫他的心情，都決定好好替他慶祝一番。英修羅沒想到要求到他們家來吃飯的人竟然多達上百人，頓時愣住了。英翔一直都呆在房間裡吃藥，休息，壓根兒就不知道外面的擾攘。當英修羅跑來找他商量該怎麼辦的時候，他也半天沒反應過來。&ldo;我不喜歡熱鬧，也沒精神應酬那麼多人。&rdo;他輕聲說。&ldo;你去告訴他們，好意我心領了，只是不用麻煩了。&rdo;英修羅扁了扁嘴：&ldo;我本來只是想找個理由，好吃你的生日蛋糕嘛，我又沒想讓他們知道。&rdo;&ldo;爸爸又沒有怪你。&rdo;英翔微笑道&ldo;訂個小小的生日蛋糕，我們兩個人吃，這樣很好呀。&rdo;&ldo;是啊，我當初就是這樣想的嘛。&rdo;英修羅喜形於色。&ldo;可是，他們忽然湧過來，說要來給你過生日，簡直讓我措手不及。&rdo;