她坐在那裡側耳傾聽市區的聲音，這時樹頂上升起一片隱隱的火光，使她覺得奇怪。她望著望著，那火光愈來愈亮。

黑暗的天空發紅了，先是粉紅，隨即變成深紅，接著她突然看見一條巨大的火舌從樹頂上躥而起，高高地升到半空中。她猛地跳起來，心又開始發緊了！怦怦地跳個不停。

北方佬已經來了！她知道他們來了，正在那裡燒燬市區。

那些火焰好像在距市中心不遠的東邊。它們升得越來越高，同時迅速展成一大片紅光，她看了十分害怕。一定是一整條大街燒起來了。一陣略帶些爇的微風從那邊迎面吹來。她聞到了煙火味。

她跑到樓上自己的房間裡，把半個身子探出窗外，想更好地看看整個情況。天空呈一片可怖的殷紅色，大團大團的黑煙像雲濤似的旋轉著掛在火焰上空。現在煙火味更濃了。思嘉心亂如麻，時而認為這火焰會很快蔓延到桃樹街，把這幢房子燒掉，時而設想北方佬會向她衝過來，她要往哪裡逃跑，她要怎麼對付。好像地獄裡所有的魔鬼都在她耳邊喊叫，她的腦子在極度的惶惑和驚恐中旋轉起來，她不得不緊緊抓住窗欞，否則就要跌下去了。

“我得好好想想，〃她在心裡反覆告誡自己。〃我一定得想一想。〃可是思緒躲避她，像只受�