個助攻。他現在在西甲聯賽中已經有了十四個進球，十七個助攻。而這僅僅是他到西甲第一個賽季的還沒打完的成績單……他適應西甲的速度讓人驚歎。我們完全有理由期待在接下來的第二個賽集中，他會交出比這個更出色的成績單……，雖然賽季還未結束，但是我們已經可以宣佈本賽季的西甲最佳外援屬於來自中國的楚了！”

這是報在賽後對楚中天表現的評價。

楚中天的帽子戲法折服了所有人，就連加泰羅尼亞的媒體也在比賽之後哀嘆為什麼巴塞羅那在最巔峰的時候總是會遇到這個中國人，為什麼楚偏偏就加盟了巴塞羅那的死敵皇家馬德里，而不是加盟了巴塞羅那呢？他們堅信如果巴塞羅那在去年夏天認真一點，拿下楚中天的話，這支球隊完全有能力再統治歐洲足壇五年，哪怕哈維老了也無所謂。

但現在，夢之隊的王朝時代竟然如此短暫……聯賽四連冠沒有達成，下一次再有機會四連冠就不知道是什麼時候去了。

楚中天昨天的表現太完美了，自從2005年５月22日，迭戈，弗蘭在這裡上演過帽子戲法之後，已經有七年沒有人在能夠用帽子戲法的方式攻陷諾坎普了。

因此面對上演了帽子戲法的楚中天，加泰羅尼亞媒體一致失聲，他們甚至開始批評起了巴塞羅那，認為羅塞爾上臺之後只顧著償還債務，一點都不積極想辦法來增強球隊的實力。

“……還企圖依靠哈維、伊涅斯塔、梅西、比利亞等這批球員來打天下是行不通得了，巴塞羅那必須輸入新鮮血液！和皇家馬德里比較起來，我們的板凳深度太薄弱了……瓜迪奧拉再厲害，也無法對抗用金錢打造起來的皇家馬德里！”

馬德里人用幸災樂禍的態度來看待巴塞羅那邊的一片哀聲。

當然了也不是所有的加泰羅尼亞媒體都在哀嚎的”有一些媒體則已經迅速從失敗中抽身而出了，他們將眼光瞄準了歐冠決賽。

客場輸給曼聯一個1：2，這