順便提一下，“１＋１＝３”會讓許多人感覺不舒服，因為他們認為一條哲學原理從數學上講是錯誤的便毫無意義。我不得不向你們證明在數學上這是完全正確的，我毫不在乎這是否是一條悖論：我將在我的墳墓裡摧毀你們的自信。我將向你們證明你們所認為的“真理”只不過是無數真理中的一條而已，讓我們開始吧。

【圖２２２】

——埃德蒙·威爾斯

《相對且絕對知識百科全書》第Ⅲ卷

２２３、螞蟻的智慧

象牙槌在集上重重地敲了三下。這是人類有史以來第一次讓一隻螞蟻蟻后出庭受審。

為了讓旁聽的觀眾不錯過任何一個細節，法庭上有數名攝影師扛著超近鏡攝像機擔任攝像工作，其影象直接被投映到被告隔離間上方的白色螢幕上。

“肅靜，肅靜。把被告帶到‘羅塞塔之石’。”

一名警察用一把頂端包有泡沫塑膠的鉗子把那隻額頭上有黃色標記的螞蟻放進試管。在螞蟻頭上安著與“羅塞塔之石”相連的塑膠“觸角”。

審汛開始了。

“您就是１０３號，褐蟻蟻后？”

１０３號晃動著觸角湊近了接收探測頭。看上去它對這機器很熟悉，機器的綜合人聲立刻把它的話語破解並翻譯了出來。

“我不是蟻后，我是公主，１０３號公主。”

庭長連聲輕咳。這一錯誤讓他感到有些尷尬：他命令書記員在庭審記錄上把被告的稱呼糾正過來。雖然有些尷尬，但這一不同尋常的場面仍給他留下了深刻的印象。他懷著無比的敬意說道：

“１０３號……殿下……您是否願意回答我們的問題？”

他話音甫落，法庭裡使響起一陣喧譁和嘲笑。但若想堅持合乎禮儀，不這麼對一位公主說話又能怎麼說呢，哪怕它只是一隻螞蟻。

“為什麼您要命令您的軍隊殺害３名正在執勤的警察？”法官直截了當地問道。

阿爾蒂爾建議庭長儘量用螞蟻聽得懂的最簡單的語言