《王小波全集》　第四卷紅拂夜奔：第八章（1）

本章的內容受到了卡夫卡《變形記》的影響。這位前輩大師的人格和作者極為近似。

一

本書的這個部分是有關虯髯公的，他是個方頭方腦的人，十分粗壯，長了一雙圓柱形的眼睛，這就是說，他的眼珠子往外凸，好像得了甲亢。他出生在中國，後來住在扶桑，人家也看不出他不是本地生人，因為這種相貌很平常。扶桑是一個傍海的地方，石頭岸上長了好多小松樹，看上去好像才長出來，其實已經有好幾百年了。虯髯公住在木板釘成的宮殿裡，吃著生魚片，無限懷念洛陽城，懷念楊素府裡的伙食，還懷念紅拂。楊素府上所有的房子都是石頭砌的，窗戶上鑲著透明的雲母片，從裡面看很明亮，從外面看卻像白內障病人的眼珠子。虯髯公再也住不上這樣的房子了，因為在扶桑要蓋這種房子，就得把所有的人全趕到山上打石頭採雲母。扶桑的女孩子也沒有紅拂好看，她們還特別不會打扮，總是在臉上撲極厚的粉，每次親熱過後，都要撣半天衣服。這一點後來特別叫他傷心。他對扶桑女人用的粉過敏，後來得了哮喘病。而他越是喘，那些人就越要撲粉。

虯髯公初到扶桑時方頭方腦，後來就變了模樣。他的眼睛後來也不凸了，哮喘病也好了，不再懷念紅拂和楊府的伙食，但這是個漫長的過程。人從生到死是個漫長的過程。虯髯公先是沒有甲亢和哮喘病，後來同時患上了這兩種病。再後來這兩種病都好了。這就是本章將要講到的故事。

我自己的一生是這樣的：二十多歲時響應毛主席的號召去扒土，但沒有扒出個名堂；三十多歲時像個變態分子一樣，見到漂亮女孩子就盯住了猛看，但也沒看出個名堂。四十多歲證出了費爾馬，按常規就該一輩子沒法發表，像個老處女到了這般年紀嫁不出去了一樣，但僥倖成了人瑞。當然，這種經歷毫無代表性。有代表性的是扒一輩子土，當一輩子的變態分子。我的這種經歷頗像虯髯公，他本來該在洛陽城裡當一輩子的變態分子，後來卻跑到了洛陽城外（當時他也是四十多歲）。於是一代名俠，就此墮落了。

虯髯公沒有墮落時，總是坐在地上嚼鞋子，從新麻的苦味裡體味人生。這時候他的眼睛和正常人是一樣的，既不凸也不凹，而且從來也不喘。太陽曬在他的臉上，汗流到他眼睛裡，像紅拂這樣的絕代佳人從他眼前經過，都不能使他有所動搖。只有在半夜裡性慾難熬的時候，才拔劍出去，仗義行俠，發洩心中的慾念。被他殺掉的姦夫淫婦，總是七零八落，需要仔細分揀才能分開，盛進兩個籮筐。這種分揀的工作誰都不想幹，但又不得不幹，因為男女有別，死了以後也不能混在一起。對虯髯公來說，只要偶爾感到紅拂從身邊走過時的森森涼意，嗅到她身上的氣味就夠了。像這樣長髮委地，肌膚如雪的女人只是用來欣賞的。等到他將來老了，領導上會給他一個奶水流盡了的奶媽做老婆。那種女人臉上皺紋特別多，牙齒雖未脫落，但是齒縫特別的寬，以至牙床好像一把用舊了的梳子；她的奶袋平坦而廣闊，好像鰩魚（這種東西俗稱老扁魚），或者大象的耳朵一樣，假如能夠撲動，可以試著飛上天去。領導上還會給他分配一間住房，是穀倉裡隔出的小間，就如我過去住過的筒子樓，這個女人就會在黑洞洞的地方做針線。他們倆在這間小房子裡交配，生孩子。用不著領導提醒他，虯髯公就知道這是所說的幸福生活。但是在住到穀倉裡之前，還要在陽光下住很多年，嘴裡嚼著鞋子，看著紅拂苗條的背影。我不知你在這種情況下會怎麼看，反正虯髯公把這看做領導對他的考驗。

虯髯公尚未墮落時，紅拂對他來說不過是一棵特別美麗的植物，比方說，一棵大柳樹，她頭上的萬縷青絲就像是柳條；或者她是一條幽靜的小溪，那萬縷青絲就是水流裡飄蕩的水草。雖然他也起過等紅拂走過時往地上一躺，從裙子底下看看她的腿，或者乘教授劍術時從她領口進去偷看幾眼等念頭，但他不是總那樣的。偌大一個洛陽城都會出毛病，何況一個虯髯公。總的來說，他一直知道自己是什麼人——是一個系紅色的丁字布，被海邊上的陽光曬得黝黑的人，這個人是一個扶桑的漁夫，清洗大海里撈出的鰩魚，撒上鹽，再把它曬乾；或者是一個圍草裙的人，在暗無天日的森林裡被漚得黑不黑白不白，這個人是個馬來西亞的象奴，每天都要給大象洗耳朵；或者像我這樣的人，每天晚上用雙手揉著小孫皺皺巴巴的乳房，眯著老花眼看她趴著睡覺壓出的紋路，她還說假如她得了乳腺癌不能早期診斷就要惟我是問。總而言之，假如這樣的話，我們就都是一樣的人，