掙到手了。”理查森瞥了一眼，知道自己確實是在用公開頻率講話。“女士們，先生們，巴里·弗蘭德利機長向你們致意，”他開始說道，引用的是空軍內部對英國航空公司公共關係開的玩笑。這個玩笑在第175大隊流傳至今。“希望你們對飛行感到愉快，謝謝你們乘坐‘野豬’航空公司的飛機。”

“基洛夫”號巡洋艦

“基洛夫”號巡洋艦上，斯特拉博上將從戰鬥情報中心跑上司令臺，太晚了。他們在一分鐘前才從外線護航艦那裡得知低空偷襲飛機的到來。現在照明彈已經落到了這艘作戰巡洋艦的後面，有幾發還在海面上燃燒著。駕駛臺上，斯特拉博視線所到之處，水手們一個個都手忙腳亂的。

“上將同志，它們飛到我們上空之前六七十秒時，”戰艦艦長報告說。“我們正在跟蹤盤旋飛行的進攻飛機，而這四架飛機——我們想是四架——突然從我們雷達探測範圍下面衝了出來。儘管它們進行了干擾，我們的導彈還是瞄準了其中的兩架。”

斯特拉博皺起眉頭。做到那一步還不能算好。如果這是一場真的襲擊，“基洛夫”號至少也要被重創。美國當然樂意用兩架戰鬥機的代價換得一艘核動力巡洋艦。如果所有的美國飛機都這樣來攻擊……

“美國佬的氣焰也太囂張了！”艦隊政治委員罵道。

“要是向他們尋釁，那就太傻了，”斯特拉博板著面孔說。“我知道，這種事遲早會發生的，但我原先估計‘肯尼迪’號會來這麼幹。”

“這是個差錯，一次駕駛誤差，”政委答道。

“是啊，瓦西里。不過這回可絕不是差�