旁邊等他下來。醫務室病床上躺著的威廉士又昏迷了三個鐘頭，可惜他錯過了前面最精彩的那一段。梯口邊上等候威廉士的時候，雷恩摸出波德副長丟給他的那包俄國煙，他朝身旁的醫務兵借了火點燃最後一根抽了兩口，威廉士綁在擔架上由艦上醫務兵抬下來了，醫官諾亞士跟在一旁提著一瓶點滴注射液。

“你還好吧，威廉？”伴著擔架一塊走向救護車時，雷恩看見威廉士張了一下眼。

“還活著就是，”皇家海軍上尉威廉士苦著臉憋出了一個笑。“您呢，長官？”

“我？能站在這塊水泥地上，真謝天謝地咯！”

“他要是能儘快躺到億元病床上也謝天謝地喇！您好啊，雷恩中校？”是醫官諾亞士。“好了，我看我們就別耽擱了。”新來的兩名醫務兵連忙幫著提點滴扶擔架朝一旁的救護車後門過去。一會之後，救護車沒拉警笛就駛走了。

“請問長官是雷恩中校嗎？”一位陸戰隊上士過來敬了個禮問。

雷恩回了他禮點頭稱是。

“我這兒有專車等著接您，請您跟我來，長官。”

“帶路吧，上士！”幾天船上生活下來，雷恩已經海軍味十足。

一輛鉛灰色的海軍旅行車帶了他直上諾福克海軍航空站。雷恩換乘了一架早先準備好的直升機立刻起飛，這時的他已累的不成人樣，管不得是搭什麼飛機了，其實就算是換了聖誕老人馴鹿拉的雪橇，這會他也不會在意。往華府安德魯空軍基地直飛的三十五分鐘航程裡，雷恩一個人孤坐在後艙隔窗望著黑夜，眼睛是瞪得老大，腦海裡卻忽而思若泉湧忽而空白一片。飛機降落後，一輛轎車接了他直駛蘭格利中情局本部。

蘭格利　中央情報局總部

雷恩終於又踏進了副局長葛萊將軍的辦公室。時間已是清晨四點整。副座在場，局長穆爾法官和賴特副局長也在座。葛萊將軍端了一杯東西給他，不是�