口，去了院子裡一下。回來時她顯得更擔心，同時也默默地點了點頭，告訴她一切正常。書包網

太陽神赫魯斯　第五章（4）

“那幫幫我吧。”巴斯特本來可以沒有問題地獨自背羅伊的，但法耶已經夠懷疑了。她們一起將他抬出房子，穿過小小的內院，在這裡法耶有一會兒將羅伊的重量完全壓在她身上，又去街上看了看是否安全。

“很安靜。”回來後她說道，“但我們最好還是抓緊點。天快亮了。”

也不像法耶以為的那樣安靜。大多數窗戶後面已經亮起了燈——絕大多數是煤油燈——也有零星的幾盞煤氣燈，不是破舊房子裡獨有的忽閃的蠟燭——巴斯特感覺到四周的生命都在甦醒過來。她也感覺到至少有一對眼睛在既吃驚又懷疑地跟蹤著她們。可她無法改變。也許，看到一個昏迷的男人被抬出屋子，在這個區不是什麼特別的事情。

走出大門之前，她示意法耶讓羅伊站起來，將他的胳膊搭在肩上；她自己抓起他的另一隻胳膊，用空著的手扶住他的臀部，支撐住他的大部分重量。如果現在有人從窗戶裡望出來或者意外地拐上這條街，他只會看到兩個女人在帶一個醉鬼回家。巴斯特內心裡責備自己沒有馬上想到這個主意。

“那邊。”法耶頭朝街對面一指。那裡的房屋還陷在漆黑之中——奇怪的是那邊沒有一扇窗戶背後亮著燈——但她看到了一條狹窄的衚衕，法耶正朝那裡走去。就像法耶說的，街上空空如也，但她感覺到一種普遍的不安，它像吱吱響的電流存在於空氣中。

她們安全地到達了目的地。雖然巴斯特承受著極大部分，法耶已經被羅伊壓得直打晃了，馬上就想將他放到地上，但巴斯特搖搖頭，指著衚衕深處。就連她那麼銳利的眼睛在那裡也只看到一片漆黑，但她聽到一隻老鼠驚慌的嘰嘰聲，然後是小爪子落荒而逃的響聲。

那衚衕原來是兩座房子之間不足一米寬的空當，將近十步之後它結束於一堵被風吹歪的木板牆前。法耶大聲嘆息著讓羅伊的胳膊從她的肩上滑下，自己顫抖著倚在牆上，而巴斯特則輕輕地將羅伊放到地上，心想那隻老鼠會不會回來享受這頓意外的美餐。

“現在……怎麼辦？”法耶上氣不接下氣地問道。

“你回家去吧。”巴斯特回答道，“我也回家。你別擔心。”她搶在法耶前面說道，“等他醒來時，他就什麼也記不起來了。”等他醒來時。她仍然不是十分肯定。

“那你呢？”法耶不安地低頭望著昏迷的羅伊，“我是說，你回來嗎？”

“肯定的。”巴斯特保證道，“我還得找帕齊談談。”

“你跟她談過了。”

“可她沒有跟我談。”巴斯特回答道，“無論如何不是我想象的那樣。我必須找到她，跟她詳細談談——而不止是五分鐘。”見法耶想反駁，她做個手勢打斷了她，“現在走吧。我會找到你的。”

很顯然這不是法耶想聽的話，但巴斯特不給她機會再反駁，轉身就走，走了兩三步之後她又停了下來，再次轉向法耶：“我在哪裡能找到一輛車？”

“就在戈斯滕街右側。”法耶回答道，“但是……”

巴斯特不再聽下去，繼續往前走，右拐彎，在下一個十字路口再次右拐——又像生了根似的站住了。她仔細想了想她是不是走錯路了，或者她的記憶在耍笑她，因為那景象跟她昨晚看到的幾乎沒有區別。街道另一頭形成了真正的人群。火把和掃來掃去的許多電石燈的燈光使早晨提前到來了，甚至也出現了車輛和出租馬車的小小縱隊，好像有誰乘坐了它們，以一模一樣的情形停放在這裡：人群前後各有兩部車橫在街頭，誰想經過這道封鎖，就必須至少從十幾名警察中的兩名身旁經過，他們會極其準確地記錄下他的資料，才會放他走；順便說一下，早就不完全是這樣了。那許多車輛中有一輛是一部堅固的四駕馬車，窗戶安有百葉窗，她在百葉窗後看到至少兩個男人的身影，另外三四個人站在旁邊一點地方，幾乎雙倍的不高興的警察監視著他們。看來今天夜裡來東區真的不是個好主意，無論有沒有有效的身份證件。書包網　87book。com　想看書來書包網

太陽神赫魯斯　第五章（5）

至少對於她不是個好主意。巴斯特對那裡發生的事情既不安又好奇，可她沒有忘記她昨晚的遭遇，她幾乎無法預料到再次在最後關頭得到意想不到的支援。那裡出事了，它至少跟對麗茲的謀殺一樣嚴重，如果不是更嚴重的話，大批警察和不安的人群既讓她忐忑不安，又喚醒了她的好奇—