，倒也是常事。乾隆對這事很重視，派紀曉嵐去山東驗看，再將這批書押運回京。

紀曉嵐接旨，不敢懈怠，日夜兼程，疾赴濟南。

到了這裡，他將奏報上所提的珍本秘籍，找來檢閱，確是非同尋常，十分珍愛，又連夜挑選，將寫有反對朝廷言論的，全都燒燬，將宮中已有的，放置一邊，剩下來的，是需要運送京中存庫的，要待四庫全書修完之後，再做處理。

一旬之後，數千卷書籍，裝滿了一大船。紀曉嵐不辱聖命，隨船而行。他也樂得起所，正可一路上取書覽閱。

船在運河中，一路行來，紀曉嵐在船上晝夜不眠，手不釋卷。船到德州，他已將滿船的書，倒騰了一半，隨從人員暗中叫苦，但看他讀得上勁，也不敢述說什麼。他嫌船行的慢，又將他看過的那些書，叫人開列了一個書目，揀出一些不太珍貴的，扔進了河裡，以減輕負荷，加快行速。

行到滄州，忽然颳起了大風，浪高三尺，船行艱難。紀曉嵐吩咐停船靠岸，要在這裡停泊一夜，待明日風平浪靜之後，再開船北進。他也正可借這個機會，到舅父家探望一下。

紀曉嵐換上便裝下船，沒想到就在碼頭上，遇見了舅父張健亭。原來，張健亭正在經商，購下了一船“金絲”小棗。

這是滄州、獻縣一帶的特產，果肉甜香，細軟可口。張健亭要將這“金絲”棗子，運到北京販賣。

可是，這時節漕運正忙，僱了船隻，也需等半月後才能起運，張公心裡著急，便在碼頭上張望，見到外甥，自然喜出望外，趕忙將運棗的事，說與紀曉嵐聽。

舅舅求利心切，已屬可憫，做外甥的幫幫他，也是責無旁貸，紀曉嵐動了惻隱之心。但聽說求官府出面派船，也要等五天後才能起運。這生意行情，誰也說不準，一天一個價，早到一天，多賺幾百兩，去得晚了，鬧不好還要蝕本。聽舅舅如此說道，紀曉嵐也為此事用起心來。

他向張健亭說道：“舅舅休要著急，你且回家休息，我再想想辦法。今天見到了您，外甥就不再進府了，下次再探望舅母和諸表兄弟。今夜我將船安排好了，明天四更，您就讓腳伕裝船，天一亮就開船，行上一日，即到京城，保你趕上好行市！”張健亭將信將疑地回到家中，吩咐準備第二天一早裝船。

紀曉嵐回到船上，一夜未睡，讓人點亮燈盞，將剩餘的書全部讀完，說他是一目十行，這數字倒有些保守了，其實他是有的一頁看上一兩眼，有的是幾頁一翻而過，一部書讀完，開列書目，然後扔到河中。第二天四更，船中所剩書籍，不及濟南開船時的四分之一了，這全是海內孤本，實在不能再扔了。然後把這些書歸整到船艙一角，派人通報舅父張健亭，可以裝船了。他便倒在床上，酣然睡去。

紀曉嵐一覺睡到次日天亮，運書的官船已到了京城。卸掉棗子，吩咐人將書籍運到圓明園，然後上朝覆命。

乾隆皇帝看書目上列的，萬卷有餘，已是十分高興，又聽到奏報多是海內孤本，更是喜不勝收，便傳諭這些書暫不入庫，送到匯芳書院。皇上要先將這些書讀上一讀，再存入庫中。

匯芳書院在圓明園的西北角，環境優雅，靜性怡人，是圓明園四十景之一。乾隆非常喜歡這裡，常在這裡研讀經史，他的御製《匯芳書院》一詩，曾讚道：書院新開號匯芳，不因葉錯與華裳。

青莪淳樸育賢意，佐我休明破萬方。

匯芳書院的內宇，叫做抒藻軒。這裡存放著許多秘本書籍。後面是寬敞明亮的涵遠齋。從山東運來的書籍，都轉移列了涵遠齋中。

這天乾隆皇帝理完朝政，急切地來到涵遠齋，要看看那些新獻書籍。一看吃了一驚，原想萬卷書籍，會把這五楹的涵遠齋裝得滿滿當當，沒想到只佔了一楹大小的地面，這怎麼會有萬卷之豐？乾隆向人詢問：“山東獻書，是否已全部運來？”“恭奏聖上，已經全在這裡了。”“上萬捲圖書，哪會只有這些？”“微臣該死，說不清其中緣由。恭請聖上，宣問翰林院編修紀曉嵐。”乾隆不清楚這裡面什麼名堂，將紀曉嵐召來詢問。

紀曉嵐進了匯芳書院，早有侍臣在門庭等候，引他進入抒藻軒。他卻眼饞起來，這裡的珍貴藏書，都是他沒有讀過的，很想飽飽眼福，無奈侍臣緊催，只得匆匆穿過，來到後面的涵遠齋。

紀曉嵐走上臺階，迎面看到門上題聯一幅：寶案凝香，圖書陳道法；仙台麗景，晴雨驗耕桑。

這是乾隆的御筆，雖說不上十分高雅，但對仗工整，也算上乘之作，又是聖上親題，紀曉嵐不得不肅然