起早睡。從明日起，比舅父早起床，與舅父同時睡。

二、今日至少在培裡諾家既待二三小時。可憐，他傷了腳臥著呢。

三、在我所知道的歷史上的人物之中，誰是第一個？把這考察了並把理由寫出來。

一月十四日一、昨日與兩個荷蘭小孩跳躍。我跳得不好，總是跌交，今日再去試跳，學習到跳好為止吧。我有著和他們一樣的腳呢。至於力氣，我也不見得比他們弱。

二、把讀法教給船員範曹的兒子。那孩子很以不知道讀法為恥哩。對於那樣好的孩子，就是每日為他犧牲坐小時，也是愉快的。

三、描繪地圖冊上第一幅的全世界圍。

一月十五日一、水、啤酒、葡萄酒，各對於人體有多大的影響？把這來加以研究吧。

二、在我，什麼東西是最歡喜的？什麼東西是無可無不可的？什麼東西是厭俗的？把這三者來分了類看，便沒有厭俗的東西吧。

三、把《推。特里培阿》的第一頁來用法蘭西語翻譯吧。

一月十六日一、昨日從人家那裡受取了捲菸，因為不知有什麼味道，躲在樹林間試吸，結果很不舒服。做了壞事了，自己很是懊悔。真惹厭啊，以後決不再吸。

二、柯斯丹查來了信，我尚未答覆她。她的信已到了十五日了。此後決不要再有這樣失禮的事。

三、把法蘭西語用拉丁請來翻譯一頁。

一月十七日一、何以冬季比夏季容易受感冒？出汗以後何以感冒就會舒適些？把這去試問醫生吧。

二、昨日和間壁的配洛談到托里諾自己家裡的事。那時我曾誇說屋字如何華美，如何宏大。為什麼要這樣說呢？現在很自後悔。為取消前說起見，今日說老實話吧。我往往有稱讚自己的惡疾，怪不得母親近來常寫信來命我注意，叫我不可自傲。

三、用鉛筆來把舅父的別墅試習寫生。

一月十八日一、一疲勞就非休息不可，何故？休息時仰臥了最舒服，何故？要查察其理由。

二、昨日曾與範暫的兒子約定去教他讀法。後來觀漁人用網打魚，覺得有趣，就忘去教他了。唉，真不應該！如果不能守約，為何不先去向他說明呢？後來見了面，我卻終於未曾向他道歉。今日就用了二倍的時間親切地去教他，來作對於過失的補償吧。

三、闇誦亞歷山大。曼沙尼的歌《瑪克洛伐阿》全部。

一月十九日一、昨日晚餐時，因為腹飢了，不但囫圇吞嚥，而且大食。舅父見了曾說：“喂，安利柯，你難道已餓得要死了嗎？”夜裡一味噩夢，大約消化不良的緣故吧。以後吃東西，勿要再太性急。

二、對於與我談話機會較多的三人，要竭力用了和藹的態度說話。

三、闇誦《愛耐伊特》第一章的歌約四首。

一月二十日一、按時進食，有益於健康，不規則地漫食，於健康有害。何故？去試問醫生吧。

二、教範曹的孩子讀書，切勿動怒，要有耐。心教下去。可憐，那孩子熱心是熱。心的，只是記憶力不好。我總得耐著心教他。

三、把斯配契灣的風景用文章描寫了去寄給父親吧。

一月二十一日一、爬上坡去，就覺得呼吸困難起來，心躍躍地悸動。何故？

二、昨日我曾嘲笑奇奇諾，其實奇奇諾並不曾有什麼錯。那孩子思著重感冒，臉孔浮腫得像狒偉。我把他的苦楚認作了有趣味的事，真不應該，今日非去道歉不可。並且還要格外親切地待他，以補償昨B之過。

三、關於重要的星座及主要的大星，請舅父指教吧。

一月二十二日一、昨日到斯配契去，將舅父給我的錢買了果物，獨在船內大吃，未曾分給同行的從兄弟們。因此到了吃飯的時候，食慾消失，什麼都吃不下去了。見了從兄弟們吃飯的那種快樂有味的樣子，不覺立刻感到羞恥，臉孔紅了起來。我真是孩子！人家說我“孩子”時，我不是曾動氣嗎？但願以後不要再有這樣的過失。

二、今日把我的果物分給從兄弟們吧。

三、月亮剛上地平線時，看去較在頭上時大。這是何故？去問舅父吧。

一月二十三日一、昨日去划船，覺得我的左腕比右腕力小。從今日起，暫時多用左腕，使左右相稱吧。

二、已有兩個月不見母親了，連信也未曾寫給她過，很記念！下星期就每日寫信，把我思念母親的。心情完全表出吧。

三、我義大利因了愛馬努愛列、馬志尼、卡華的功績，得到了多