“那麼這個傷勢大概要多久才能好呢？”羅恩知道，眼前的這位貝爾曼醫生雖然還年輕，但卻已經是英國，乃至世界上最好的外科大夫了，他既然說自己問題不大，那自己就真的應該沒啥問題了。

“哦，將軍，這個可急不來。”貝爾曼醫生回答說，“你要知道，膝蓋是受力的部件，所以恢復起來也很慢。要完全恢復，一般來說，至少要4個月，當然和個人的體質也有很大的關係。”

“啊，要四個月呀。”羅恩想，四個月之後都要到10月份了。“嗯，法萊斯趕不上了，那可是航空兵的節rì呀！數以百計的坦克無遮無攔的暴露在公路上隨便打，這樣的好事情以後到哪裡去找？”羅恩知道，在原的歷史上，盟軍的空中力量在法萊斯，一口氣就幹掉了一百多輛坦克，現在有了第21攻擊機聯隊，戰果肯定會更輝煌。

“有辦法快一點嗎？”羅恩問。

“將軍，你是擔心會耽誤了作戰吧？”貝爾曼醫生看出了羅恩的意思，“剛才我說得不夠清楚，事實上，一個星期之後，您就可以出院了。但是，最少在一個月之內，你都必須使用輪椅。一般來說，一個月之後你就可以藉助雙柺來行走了。我想您坐著輪椅，也能指揮作戰吧？”

坐著輪椅指揮作戰，這種事情羅恩倒是沒有幹過。不過，細細想想，其實也沒什麼不可能的。航空隊的軍官和一般陸軍地面部隊的軍官還是有些不一樣的。他們不需要跟著部隊長途奔波，就算要換個機場，最多也不過坐坐飛機而已。所以，行動上有那麼一點不方便，倒是對他的指揮沒什麼大的影響。不過最近的這一個星期，那就真的沒辦法直接指揮部隊了。

貝爾曼醫生看到羅恩的情緒還不錯，就沒有和他多交談，很快他就離開了病房。於是特護病房裡就只剩下羅恩、斯科特以及一位大約三十多歲的護士了。

“這位女士，”羅恩說，“能不能……”

那位女護士顯然護理過不少的高官，她知道，這一定是羅恩有什麼涉及到軍事機密的東西需要和他的副官交談。所以她笑了笑，就走了出去，還小心的帶上了門。

“斯科特，我大概有一個星期管不了部隊的事情了，這些事情就要交給波茵頓暫時代理了。你得和他強調一點，坐到這個位置上了，就不要每天老開著飛機往戰場上跑了，更不要有事沒事就跑下去掃地皮！另外，這段時間裡，有什麼新的情況你也幫我留心一點。”

“好的將軍。”斯科特回答說……

……

羅恩呆在醫院裡的這幾天裡，前線的戰事還是在波瀾不驚的繼續著。美國人趁著風暴過去了的時間，又修復了一兩個浮動碼頭，吧更多的物資送上了岸。隨著物資供應的恢復，盟軍的攻勢開始恢復。

到7月7rì，英國人終於在轟炸機的支援下佔領了卡昂，而羅恩的第21攻擊機聯隊盼望已久的機場終於到手了。如果不是還無法動彈，羅恩都恨不得馬上跑過去看看了。不過斯科特告訴羅恩，聯隊暫時恐怕還無法轉場過去，因為機場附近的道路被雙方一起破壞得不成樣子。這導致諸如燃油、彈藥等物資無法透過道路運往機場。

在對卡昂的攻擊作戰中，為了壓制住德國的裝甲部隊，英國人動用了大量的重型轟炸機，他們幾乎是把重型轟炸機在當火炮用。結果整個卡昂被炸得幾乎就沒有一處完好的地方。幾乎所有的道路都被炸得一塌糊塗。

更要命的是為了加強破壞效果，英國人丟下的炸彈用的都是延時引信。這樣炸彈就會鑽入地下更深一點的地方後才會爆炸。這種設定能提高炸彈對掩體的打擊力，但也使得炸彈對道路的破壞大大加強了。一枚使用瞬發引信的500磅炸彈只能在一般的地面上炸出一個不到半米的坑，在鋪裝路面上炸出一個20…30厘米深的坑。而一枚使用延時引信的500磅炸彈則可以可以輕鬆地在鋪裝路面上炸出一個15…2米深的坑。一架蘭開斯特轟炸機，一口氣可以挖出上百個這樣的大坑，挖坑的效率足以讓那些克里姆林宮裡的狼人都相形見絀，而且是絕對的只管挖不管填。尤其是風暴後的一段時間，為了阻止德軍可能的攻擊，英國人更是大量的用裝有這樣的引信的炸彈對各種道路進行了猛烈地轟炸。結果這些道路上滿是大大小小的彈坑，從斯科特帶來的航空照片上看，簡直就像是月球表面一樣。

“暈倒！”羅恩將照片丟在病床上，身體向後靠在了被搖高了的床上，“這些英國佬，他們丟炸彈的時候就沒有考慮過我們將來也要用這些公路嗎？……斯科特，你知不知道這些公路還需要多少時間才能