“媽！”陳淑彥苦苦地哀求婆婆，“讓他見一面吧？見這最後一面！最後一面……”

天星淚如泉湧，悲憤地盯著媽媽：“人的命都沒了，您還要怎麼樣啊！……”

“主啊！”韓太太愣在那裡，現在要趕走這個人，也許辦不到了！

楚雁潮突然拉開了白慢，他看見新月了！

新月！這是新月嗎？是兩年前他提著行李、用英語交談著送上二十七齋的那個新月嗎？是在備齋充滿激｜情地和他談論事業和理想的那個新月嗎？是在未名湖畔踏著月色聽他朗誦拜倫詩篇的那個新月嗎？是在西廂房和他並肩斟酌譯文的那個新月嗎？是兩年來以頑強的毅力和病魔搏鬥、執著地追求生命的價值的那個新月嗎？是和他心心相印、永遠也不願意分開的那個新月嗎？是昨夜分別前還拉著他的手的那個新月嗎？這白布下蒙的是你嗎？新月！

他揭開“臥單”的一角，新月的遺容展現在他面前！

新月靜靜地閉著眼睛，閉著嘴唇，潔白細潤的面頰上泛著淡淡的紅暈，灑利汞針劑使她保持著青春的容顏，好像她沒有死，她還活著！昨夜分別的時候，她就是這樣安睡，難道現在就不會醒來了嗎？怎麼可能？

淚水滴落在新月的臉上，她沒有任何反應；他深情地呼喚著新月，她沒有任何反應：“新月！新月！……”他抱住她的雙肩，搖晃著她，她還是沒有任何反應！

新月已經離開他了，永遠也不會回來了！

楚雁潮心碎了，絕望了，瘋狂了！他不可遏制地撲上去，吻著她的臉，她的眼睛，她的嘴唇！這和著淚水的吻，是他們的第一次吻，也是最後一次；是初戀的吻，也是訣別的吻！

韓太太驚呆了！她生平沒有經歷過這樣的打擊：一個穆斯林，怎麼能和“卡斐爾”親吻？罪過啊！她生平沒有經歷過這樣的愛：愛得這麼瘋，這麼狂，這麼深，這麼強烈！

她周身的血液彷彿凝固了，主啊，告訴我，該怎麼辦？怎麼辦？……

這一刻，“博雅”宅在震撼人心的痛苦中僵死了！

……

韓太太一個寒戰，她驚醒了，突然朝楚雁潮撲過去，抱住這個痛不欲生的年輕人，哭著對他說：“求求你，孩子，你走吧，走吧，咱們的緣分……盡了！”

風在呼號，雪在狂舞……

天星和陳淑彥日夜守著妹妹。妹妹是他們心中的月亮，沒有了這月亮，他們不知道該怎麼度過漫漫長夜！

韓子奇日夜守著女兒。女兒是他的掌上明珠，沒有了這明珠，還有誰能伴隨著他跋涉前面那坎坷的路？

韓太太日夜守著五時，為了女兒，向真主祈禱。女兒年幼無知，她從小上學，沒做過禮拜，沒念過經文，她什麼都不懂；但她是穆斯林的後代，是當然的穆斯林，真主的子女，求至高無上的主、至慈至恕的主，饒恕她的一切罪過，讓她的靈魂進入天園，不要把她投入火獄！

今天是臘月二十八，伊斯蘭曆的九月二十七日，今夜是齋月的“蓋德爾”——珍貴之夜。就是在這一夜，真主將《古蘭經》從“天牌”上一次性地降在接近大地的第一層天上，然後再派天使哲布萊依勒零星地啟示給先知穆罕默德。《古蘭經》說：“蓋德爾，比一千個月價值更高。”韓太太在“蓋德爾”徹夜祈禱，把自己虔誠的心奉獻給真主，彌補女兒十九年來所欠缺的戒齋和禮拜，洗刷女兒的一切罪過！

夜深人靜，韓太太聽不見風雪的呼嘯，聽不見家人的哭泣，她的心中是一片純淨的真空，離開了紛擾的凡世，和真主交流。她彷彿聽見了真主的許諾，女兒是無罪的，是聖潔的！她感念真主的寬恕，熱淚湧流……

她要奉真主之命，為女兒廣施博舍，多散“億帖”，多積善功；她要為女兒舉行隆重的葬禮，宰雞、宰羊，酬謝為女兒送行的阿訇和鄉老……新月啊，當媽的把該做的都做到了，你就可以放心地走了！

清冷的燈光下，安臥著新月。她的手，還緊緊地攥在父親的手裡……

韓子奇呆坐在女兒身邊，他那黧黑的臉上沒有任何表情，一雙深陷的眼睛，沒有眼淚，眼淚早就流乾了。他一動不動，拉著女兒的手，不肯放開。他當然知道，伊斯蘭教主張速葬，“亡人入土如奔金”，最好能在當天安葬，但他捨不得女兒走，實在捨不得！他乞求妻子，讓女兒多留一天，再多留一天，女兒走了，就再也見不到了！

新月在家裡又住了兩天，該走了，決不能超過三天，非走不可了！

雪停了，天晴了，白雪覆蓋的“博雅